Třitisícetřistatřicettři stříkaček přeletělo přes.. alebo řřř v STV

Trávim v Čechách už viac ako len pár dní, a svoju počiatočnú naivitu, že ovládam češtinu, mi veľmi rýchlo vybili z hlavy moji českí kamaráti. Úprimne mi objasnili ako je to s mojou presvedčivou češtinou. Nielenže s jemným úsmevom krútili hlavami nad mojím prízvukom, užívali si radosť z českých novotvarov, ale hlavne mi objasnili, že pššíště, pššedem, Pššerov, dvežže, Žžecko neznejú veľmi košér (= vôbec) česky.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (33)

Prvá dôležitá vec. Niekto povolaný mi skutočne objasnil, že vyslovovať řřř neviem. Prvý (a dosť dôležitý) krok k tomu sa to naučiť. Už len tri mesiace poctivého trénovania v metre. Stačí každú stanicu opakovať "Ukončete výstup a nástup, dveře se zavírají."

K tomu trochu jazykokrklolomného tréningu: "rr žž, rr žž, rržž, rržž, rž, rž, ř, řř, řřřřřř". Všetko sa dá keď sa chce a niekto vás usmerní.

"Mařenko, řekni ř. - Neřeknu, protože by ses mi řechtal."

"Třitisíce stříbrných stříkaček přeletělo přes třitisícetřistatři stříbrných střech."

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Jeden Řek mi řek, abych mu řek kolik je v Řecku řeckých řek."

Aj teraz mi robia problém slová, ktoré na ř začínajú (řřřízek mňam mňam :)), pretože stále zneje príliš nečesky. Príliš ostré Řřřř. Ale už ma sem tam niekto aj pochváli (nie Méďa, nie Gahu.. ale aj tak :_))

Prečo však človeka pracujúceho ako komentátora v Slovenskej televízii nikto neupozornil, že sa mu na hokejový zápas Česko - Slovensko môže tréning niektorých českých mien zísť. Tento človek predsa vyrastal v spoločnom Československom štáte a pracuje na pozícii, kde je vyjadrovacia schopnosť, znalosť jazyka a výslovnosť jedna z najdôležitejších kritérii pre danú prácu. My sme sa výslovnosť českého "ř" (síce neúspešne, ale predsa) učili dokonca na strednej škole na jednej hodine Slovenského jazyka.

SkryťVypnúť reklamu

A tak v dnešnom hokejovom zápase (STV 2) rozhodoval skvelý rozhodca Vladimír Mlynáš, dobrú hru predviedol Jiží Novotný a faul na Bednáža skončil vylúčením.

Tak som mohol len pomykať plecami usmievajúcemu sa a hlavou krútiacemu českému spolubývajúcemu..

Ale v podstate to nemá koho poburovať a nemá si to kto všimnúť, keďže väčšina Slovákov je presvedčená o svojej dokonalej výslovnosti svojho žžž, rovnako ako (so všetkou úctou) pán komentátor..

Matúš Soták

Matúš Soták

Bloger 
  • Počet článkov:  117
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Error 555. Blogger no more to be found at this address. Zoznam autorových rubrík:  Čo mi behá po rozumeMoja dušaŽivot priniesolCestou necestouNasratý a potešenýVedaŠto to za ťechňika?HaluzeNezaradené

Prémioví blogeri

Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

765 článkov
Marian Nanias

Marian Nanias

274 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Tupou Ceruzou

Tupou Ceruzou

312 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu