Najhoršie to bývalo na jar a na jeseň, keď sa v miestnom kostolíku konali bohoslužby nazývané májové a októbrové pobožnosti, na ktorých nesmela chýbať. Ako hlboko veriaca osoba sa síce s dôverou odovzdala pod ochranu božiu, ale pre každý prípad sa ešte alternatívne poistila. A tak som k nej chodila každý májový a októbrový podvečer strážiť plot a snažila som sa pritom veľmi nenudiť.
Ako som už spomenula, babička bola hlboko veriaca. Tak hlboko, že neuznávala žiadne aktivity, ktoré sa netýkali Boha a cirkvi. Po rokoch mi v hlave vŕta podozrenie, či nás náhodou aj do jedla nenútila hlavne preto, že bolo spojené s modlitbami pred a po.
Z tohto dôvodu bolo u nej ťažké nájsť niečo svetskejšie, čo by vyhovovalo pubertou sa zmietajúcej slečne.
Slečna sa však nenechala len tak odradiť a čoskoro zistila, že veľký stôl v obývačke ukrýva v sebe tajnú skrýšu, v ktorej sa nachádza zopár kníh.
Bokom som nechala Sienkiewicza vyzvedajúceho, kam kráčam, a len tak zbežne som prelistovala dva diely románu o Alexandrovi a Alexandre, kresťanoch, ktorí zomrú mučeníckou smrťou (alebo apoň jeden z nich, už si nepamätám presne) v pohanskom Ríme.
Objavila som totiž čosi zaujímavejšie - dva zväzky Domácej lekárky, ktorú napísala nemecká praktická lekárka MUDr. Jenny Springerová.
"Kniha poučení a vysvětlení pro zdravé i choré o nejdůležitějších otázkách zdravotnických a lékařských s četnýmu původními vyobrazeními a mnohými barevnými tabulkami a uměleckými přílohami", znel podtitul diela, ktoré pubertálnej slečne pripomenulo istého učiteľa národov a jeho školu hrou.
A tak som sa po večeroch hrávala hlavne prostredníctvom druhého zväzku, ktorý obsahoval časti "Žena" a "Dítě" a v rámci nich kapitoly s lákavými titulmi "Pohlavní ústroje a pohlavní dospívání", "Život manželský", "Pohlavní poučování", "Prostituce a pohlavní mravnost" a iné.
Neviem, z ktorého roku je naše 8. vydanie, ale tipujem na začiatok minulého storočia, pretože na internete som našla 23. vydanie z roku 1930. Oba zväzky dohromady vážia 2,6 kg, obsahujú vyše 1100 strán a množstvo čiernobielych aj farebných obrázkov s veľavravnými názvami ako "zaklíněná těhotná děloha, ohnutá do zadu", "zvrhlý vaječník s malými cystami", "rachitické dítě se šavlovitými nohami, zvanými lidově nohy do O", "fíčky na mužském údu, vzniklé kapavkou" a podobné.
Dnešný siedmy aprílový deň nesie prívlastok Svetový deň zdravia a ja som sa pri tejto príležitosti rozhodla knihu s hambatými obrázkami predstaviť aj vám. Namiesto dlhých rečí niekoľko názorných ukážok:
Tieto skladačky ľudského tela sú výborné - odklopením brušnej steny sa dostaneme k vnútorným orgánom a potom sa už môžeme voľne prehrabávať tráviacim traktom a inými orgánmi, prípadne sa pomaznať s embryom v už spomínanom druhom zväzku.
Kniha je veľmi osvetová, nájdeme tu dobré rady, ako bývať - do pozornosti dávam nadčasovú časť o úskaliach veľkomesta, ktoré sa stáva "pareniskom telesných a morálnych chorôb, ktoré ničia teleso národné stále povážlivejšie".
Ak chcete vedieť, ako sa slušivo a pritom zdravo obliecť, môžete sa nechať inšpirovať pohľadom na jemne erotickú spodnú bielizeň.
Nemalá časť knihy je venovaná otázkam dennej hygieny. Obsahuje rady, ako často a dlho sa umývať (desať minút ráno nestačí), ako si správne čistiť zuby (najlepšie práškom vyrobeným z ustricovej škrupinky), ako sa starať o vlasy (nefarbiť! nekulmovať! nevyčesávať!) a ďalšie.
Ak si chcete zacvičiť, môžete to skúsiť podľa názorných ukážok. A ak ste moderní ľudia s vysilenými nervami, prípadne mladšie dievčatá so sklonom ku skolióze, niet pre vás nič lepšie ako plávanie. Ale pozor! Slabí a bledí jedinci by sa mali radšej vopred poradiť s lekárom.
Prechádzame k ďalšej kapitole - náuke o chorobách. Podrobné štúdium tejto časti som vzdala po tom, ako som na sebe zdiagnostikovala dvadsiatu deviatu smrteľnú chorobu.
Tak ako - našli ste si tú svoju?
Nebojte sa, na každú chorobu je liek. Aspoň v časti nazvanej "Léčení chorob domácimi prostředky". Na kvapavku dokonca dva, podľa toho, v akom štádiu ju máme. Netreba si zúfať ani pri filckách, na tie pomáha natieranie petrolejom a vyčesávanie vší. Je nebezpečné poranenie perom? Len ak ho máme hrdzavé - ale veď si to môžete prečítať sami.
Mladým chlapcom sa možno zídu rady o odstavec vyššie.
Ešte zopár názorných ukážok, ako sa starať o chorých.
Na pomoc prichádzajú "moderní fysikální léčebné metody", ktoré využívajú elektrický prúd a obrázky silne pripomínajú popravu elektrickým kreslom. Sú to napríklad elektrické kúpele - elektrický prúd je zavedený do vane s vodou, do ktorej chorý ponorí ruky a nohy. Kniha neuvádza, či niekto liečbu prežil.
V tomto období sa už na scéne objavujú "Rőntgenovy paprsky".
Ďalšia kapitola sa zaoberá poskytovaním prvej pomoci. Obrázky a texty ukazujú, ako zastaviť krvácanie, ošetriť popáleniny, znehybniť zlomeniny, zachraňovať topiacich aj ako správne transportovať ranených.
Ešte ukážka vyšetrovania moču a prehľad jednotlivých vzoriek. V jednotke je krv, v dvojke usadenina, v trojke hnis, päťka je OK.
Na záver som si nechala večne živú tému, ktorou je "Otázka alkoholní":
"Mezi lidmi se plíží nepřítel a škodí jim více než válka a nakažlivé nemoci a zemětřesení a sopečné výbuchy. Nosí totiž masku přítele a dobrodince a ukolébává svoje oběti v klamu, že jim poskytuje radost a ničí starosti. Je to alkohol."
Čo mi to len pripomína? Aha, už to mám! Engelsov Manifest o strašidle, ktoré obchádza Európu.
"Smíme tedy takovému nepříteli beze všeho odporu dovoliti, aby zuřil dále? Dojista nikoliv!"
Toto nie je výzva proletárom všetkých krajín, ale záver alkoholnej otázky.
Do pozornosti dávam zvýraznenú časť. Znepokojil vás jej obsah?
Nur keine Panne, ako by povedal Friedrich. Svoj príspevok k dnešnému Svetovému dňu zdravia končím s optimizmom. Našej mládeže sa našťastie "nejhorší pijácke mravy" netýkajú.
Podľa prekladateľovej poznámky pod čiarou opísané pomery panujú u nemeckých študentov.
