Šťavnatá nadávka, alebo V čom sa nám len Srbi vyrovnajú

Začnem krátkou príhodou, ktorá toľme vykresľuje, kam až môže zájsť nesprávne použitie hanlivého slova. Keď som pred rokmi prišiel do Ameriky, našiel som si prácu u Poliaka Dareka, robustného dvojmetrového chlapa. Maľovali sme domy. Jedného dňa sa ma Darek v dobrej viere opýtal, či šukám meškanie. Po poľsky to znamená, či hľadám ubytovanie. Lenže ja som Slovák a nenapadlo ma, že by sa konverzácia mohla uberať aj týmto nevinným smerom, tak som so zasneným výrazom povedal: „Veru, meškanie. Nešukal som ani nepamätám.“ Vzápätí Darek vyjadril ochotu mi to meškanie pošukať. Zľakol som sa, nebudem klamať. (Nasledujúci článok je plný šťavnatách nadávok. Ak sa niekto bude v diskusii pohoršovať, nech sa nepohoršuje, lebo som vás varoval.)

Písmo: A- | A+
Diskusia  (14)

Slovo šukať dnes už za nadávku ani veľmi nepovažujeme. Ani množstvo iných, takzvaných mäkkých. Predstavte si, že by vám niekto poškriabal kľúčom lak na aute a vy by ste mu v záchvate zúrivosti vynadali do nezbedných huncútov. Samozrejme, nefungovalo by to a nadávka by nesplnila svoj účel, teda uraziť adresáta a odventilovať váš hnev. Máme lepšie nadávky. Začnem tou, ktorou sa odlišujeme od takmer všetkých národov sveta a v čom sa nám – ako som kdesi čítal – vyrovnajú len Srbi: Jebem ti Boha! Áno, súložiť s cudzím Bohom si nedovolí ani najateistickejší národ v Európe, teda Češi. O takúto (prepytujem) smelú nadávku len tak nezakopnete. Rovnako aj slovenská obľuba v chorých zvieratách je vo svete pomerne zriedkavá. Pojebal ťa chorý pes, pičuješ ako chorá vrana, to sú veľavravné a krásne urážlivé nadávky, v ktorých je ukrytý aj kus podtatranskej poetiky.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vo všeobecnosti platí, že čím viac je v nadávke tvrdých a obojakých spoluhlások, tým je účinnejšia (za všetky spomeniem kurva, kokot, fuck, márha, hergot). Taký lapaj, alebo šidlo neposedné nemôžu mať ambície stať sa údernou nadávkou.

Vráťme sa k hypotetickej situácii s poškriabaným lakom na aute. Predstavme si, že páchateľa označíme za skurveného vyjebaného kokota. Položme sme si dve zásadné otázky, aby sme sa uistili, že sme aplikovali správnu nadávku:

Uľavilo sa nám? Áno, samozrejme! Chcete dôkaz? Niekedy v osemdesiatych rokoch sa nadávkou skurvený vyjebaný kokot zaoberali diskutujúci v Televíznom klube mladých. Docent Berky Jariabok z Jazykovedného ústavu SAV vtedy mladým zväzákom povedal: „Taká záplava úderných spoluhlások, to je balzam na dočasne narušenú psychickú integritu.“

SkryťVypnúť reklamu

A teraz si položme druhú otázku. Urazili sme adresáta? No rozhodne! Ale LEN povrchne. V podvedomí sa predsa nikto po takýchto slovách neurazí. Rozoberme si to na drobné. Slovo kurva nemusí a´priori vyvolávať negatívne asociácie. Kdesi v hlbokom podvedomí sa u každého súdneho človeka toto slovo spája s priateľstvom, láskou a čiastočne aj bohapustou súložou. Podaktorým Bratislavčanom možno vyvstanú spomienky na pubertálne večery na Vajnorskej ulici. Vyjebaný, druhé slovo v našej nadávke. V podstate znamená získaný súložou. Skurvený vyjebaný teda môže znamenať získaný priateľskou, láskavou súložou. Pravdepodobne za úplatu, ale nevadí. No a kokot? Prosím vás! V staroslovenčine to bol praobyčajný kohút. Kokoti svojim kikiríkaním budili našich predkov do práce. Kokoti dokonca majú svoje webové stránky a nehanbia sa za to. Pre mnoho ľudí sú zdrojom príjemných spomienok.

SkryťVypnúť reklamu

Dostali sme sa vlastne k tomu, že vám auto doškriabal priateľskou, láskavou súložou získaný kohút. No kto by sa urazil? Iba ak nejaký kokot drevený, plechom pobitý.

Ján Babarík

Ján Babarík

Bloger 
  • Počet článkov:  220
  •  | 
  • Páči sa:  112x

Prémioví blogeri

Iveta Rall

Iveta Rall

91 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Pavel Macko

Pavel Macko

188 článkov
Karol Galek

Karol Galek

115 článkov
Roman Kebísek

Roman Kebísek

106 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu