„Znemožním vyučovanie takým učiteľom, ktorí nechcú z detí vychovávať dobrých Maďarov. Každý občan tohto štátu sa musí skloniť pred princípom, že v tejto krajine Maďari sú pánmi.“ Nórsky spisovateľ, básnik a politik Björnson dostal v tomto čase list z Čiech, od Dr. Eduarda Lederera, právnika z Jindřichovho Hradca v ktorom sa okrem iného píše:„Prosíme, aby ste pozdvihli svoj hlas za spravodlivú vec nášho bratského národa Slovákov v severnom Uhorsku. Tri a pol milióna Slovákov trpí už vyše 60 rokov pod tyraniou maďarských šovinistov. Nielen vo väzení, nie! Sú bez možnosti prehovoriť, tupení, zbavení všetkých kultúrnych možností a odsúdení na zánik, pokiaľ sa nechcú stať mrvou maďarskej pseudokultúry.Tri gymnáziá, ktoré si pred rokmi Slováci zriadili z našetrených grošov, boli zatvorené. Podobne aj Matica a Národné múzeum, ktoré si založili s ťažkými obeťami. V každej obci je podľa zákona z roku 1891 škôlka, do ktorej sa násilne zhromažďujú slovenské deti od troch do šiestich rokov, aby sa učili po maďarsky. Slovenské a české knihy žiakom odoberajú a pália...“ Björnson sa Slovákov zastal vo viacerých európskych časopisoch. Na jeho obvinenia sa Ápponyi hrdo bráni a pohŕdavo ich odmieta. Hovorí:„Pred súdnou stolicou Európy, kde ma chce Björnson postaviť, pred súdnou stolicou slobodomyseľných ľudí zapálených za veľké ideály ľudskosti, vždy sa budem môcť objaviť so vztýčenou hlavou.“Björnson mu dáva odpoveď:„Kto o tom pochybuje, že príde so vztýčenou hlavou? Kedy sa nejaký utlačovateľ národov ukázal inak? Za vlády zákona, ktorý Aponnyi vyhlásil budú emigrantov ešte vo väčšom množstve ako predtým napchávať do dobytčích vagónov s ich balíkmi a handrami. Tu bude stáť gróf Ápponyi so vztýčenou hlavou a to im dodá útechy. Čo na tom, že deti, ktoré tu zostali sa nemôžu naučiť po maďarsky, lebo je to reč ťažká?! Výsledkom je, že sa nenaučia nič! A preto má Uhorsko najviac analfabetov v Európe! A gróf Ápponyi stojí medzi nimi so vztýčenou hlavou! Prázdne kostoly sú prázdne preto, že sa v nich káže po maďarsky. A gróf Aponnyi ich naplní so vztýčenou hlavou...Na poctu tohto obranného ducha teraz zhromažďujem svedkov a svedectvá o utláčaných národoch v Uhorsku. Netreba sa ponáhľať, lebo všetci vieme, že gróf Aponnyi na nich čaká so vztýčenou hlavou.“ Utláčaní Slováci posielajú Björnsonovi list, v ktorom mu ďakujú za to, že sa zastal ich práv proti Maďarom. Bol podpísaný stovkami podpisov. Medzi prvými je Andrej Kmeť a Svetozár Hurban Vajanský. List uverejnili aj Narodnie Noviny.Pokračovanie zajtra...
