A v takto pomenovanej sérii knižka aj vyšla. Na svedomí ju má vydavateľstvo Crew a môžete si ju zadovážiť v mäkkej i tvrdej väzbe. Autormi diela, ktoré pôvodne vyšlo v štyroch albumoch v rozpätí rokov 2004-2010 vo francúzskom vydavateľstve Glénat, je Alejandro Jodorowsky (narodený v roku 1929 v Chile rusko-ukrajinským rodičom) a Milo Manara (taliansky kreslič narodený v roku 1945 v Lüsene, expert na pornografický komiks). Jodorowsky je uznávaný autor komiksov ako Incal (film Piaty element z neho vychádzal viac ako okato) a Manara je jednoducho najestetickejší kreslič erotiky, aký kedy žil. Ale poďme k dielu samotnému. Borgiovci patria k najzvrhlejším historickým postavám v našich dejinách, fakt, že ovládali cirkev, tomu dodáva pikantný nádych. Komiks Borgia nám ukazuje odvrátenú stranu talianskej renesancie, 15. storočie bez romantickej záclony červenej knižnice.
Na ploche štyroch albumov sa rozprestiera vzostup a pád jednej rodiny, oboje pôsobí ľahko ako devy, ktoré v ňom vystupujú. Jodorowsky vzal nejaké tie historické reálie a vymodeloval zábavný príbeh intríg, zrady, násilia a sexu na všetky spôsoby. No, je pravda, že hoci sa neštíti incestu, homo- či nekrofílie, orgie sú častejšie ako východy slnka, aj tak sa zoofília ocitne iba v reči, ktovie, či sa autori báli zákonodarcov alebo sa starecky pozabudli. Sledovať tú zmes nízkych pudov a vysokých túžob po moci je jednoducho slasť. Nemôžem si pomôcť, celé mi to pripomenulo komiksy z ABC, tam sa to podobnými historickými fikciami priam hemžilo (akurát si odmyslite deviácie a násilie). Ani jedna postava nie je kladná, ani jeden čin nie je aspoň zamak dobrý. Jodorowsky ukazuje najhnusnejšie podoby 15. storočia, cirkev v jeho podaní strká do vrecka všetky hriechy s istotou Satana, ktorý ich nielenže vynašiel, ale dávno prekonal. Známe historické postavy (napr. Leonardo da Vinci) na tom nie sú o nič lepšie, dej rýchlo odsýpa a sem-tam sa zjaví aj literárny motív odinakiaľ (Svätoplukove prúty). Plus je tu niekoľko skvelých momentov, ktoré síce nemajú s históriou nič spoločné, ale svedčia o originalite autorov. Čo si pomyslieť o scéne, keď francúzsky kráľ zomiera na úpätí sopky počas súlože a padne do lávy? Naozaj by sme asi nechceli žiť v dobe, kde vás pri vymenovaní za pápeža prešacujú, či ste chlap (aj keď neviem, či sa to nedeje doteraz), po svadbe musíte verejne súložiť a tak ďalej. Ale číta sa to úchvatne.
Intelektuálne založení jedinci, ktorí zvyknú premýšľať nad každým panelom komiksu, ktorý treba čítať pomaly, tu nepochybne svoje analytické schopnosti výrazne zdokonalia a štúdiom výjavov môžu stráviť i roky. Zásluhu na tom má Milo Manara, geniálny výtvarník, ktorý zvláda nielen úchvatné scenérie, násilie, ale hlavne sexuálne scény, ktoré sú vzrušujúce, a predsa nepôsobia vulgárne. Nie je to porno, je to skôr taká explicitnejšia erotika. Každý štandardný chlap bude z tých jeho ženských namäkko..., ehm, natvrdo. To, že sú všetky štíhle a vlastnia jednu tvár (čo si dokonca všimol aj pán historik v doslove), vôbec nevadí. Škála zmyselných výrazov je dostatočne pestrá, mám pocit, že v tých dobách museli byť všetky ženy pekné jazyčnice.
Dielo samozrejme má aj svoje muchy. Zdá sa, že by príbeh zniesol ešte zo dva zošity navyše. Posledná časť zrazu prejde z aktívneho deja do obrázkového zhrnutia s komentárom, aby sa osudy rýchlo uzatvorili.
Dvojstranový doslov historika Stanislava Karlíka stručne a jasne vyvedie z omylu tých čitateľov, ktorí si myslia, že je toto dielo podľa skutočnosti. Áno, je to fikcia, dobrodružný román v (úžasných) obrazoch.
To však nič nemení na tom, že súhlasím s vydavateľom, toto je majstrovské dielo európskeho komiksu. Ideálny dar pod stromček, ešte ideálnejší dar pre odporcov katolíckej cirkvi (aj keď si nemyslím, že toto je primárny zámer komiksu), ale zaujať by mohol (okrem chlipníkov) hlavne milovníkov historických románov. Po takých peckách ako Výprava za ptákem času, Incal, Věčná válka, Arzach, Blacksad alebo Sláine - Poklady Británie, mi Crew zasa raz urobila radosť a verím, že táto séria ešte nekončí.
Zdroj ilustrácií:
Všetky obrázky sú prevzaté z oficiálnych stránok vydavateľstva Crew, ktoré propagujú túto knihu.
