Erik Kriššák
Sydney (Owenson) Morgan - Hrobka
Sydney Owenson (1778-1859) píšuca pod menom Sydney Morgan (Lady Morgan) patrí k významným írskym novelistkám, ale venovala sa aj poézii.
Fanúšik komiksov, literatúry a hudby. Zoznam autorových rubrík: Poézia, Texty, Básnické grify v praxi, Próza, Pre deti, Súkromné, O hudbe, Iné, Komiks, Jazerní básnici a iné preklady
Zoznam článkov blogera
Erik Kriššák
Felicia Hemans – Ó, mamka, učičíkaj ma
Jedna z básní, ktoré boli zhudobnené aj velikánmi 19. storočia.
Erik Kriššák
Emily Brontëová – Nie, nemám dušu zbabelú
V roku 1846 vyšle zbierka Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, básne do nej však v skutočnosti vytvorili tri sestry Charlotte, Emil a Anne Brontëové.
Erik Kriššák
Anna Seward – Jeseň sa lúči, pokým lístok suchý
Na dnes som si pripravil sonet o ročných obdobiach, ktoré, na rozdiel od človeka, vždy dokvitnú do novej jari.
Erik Kriššák
Charlote Brontëová – Rozlúčka
Z knihy Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell (1846) som vybral a preložil pozitívnu báseň Parting, ktorá hovorí o prekonaní bolesti z lúčenia.
Erik Kriššák
Mary Robinson – Strašidelná pláž
V ére romantizmu sa to duchmi priam hemžilo a rovnako tomu je aj v tejto básni.
Erik Kriššák
Matilda Betham – Pozvanie pre J. B. C
Mary Matilda Betham (1776—1852) bola životopiskyňa, maliarka a poetka. Jej neterou je prozaička Matilda Betham-Edwards (1836-1919).
Erik Kriššák
Feldek vs. Andričík – Sonety (po štvrté) – Opakovanie je matkou múdrosti
Opakovanie veršov v rôznych sonetoch môže byť niekedy chybou, niekedy však naznačuje hlbšie prepojenie básní. Nečudo, že sa vyskytuje aj v Sonetoch. Konkrétne sa opakujú posledné dva verše v sonete číslo 36 a v sonete číslo 96.
Erik Kriššák
Hannah More – Epitaf: O reverendovi Penroseovi
Dnes by sme ju nazvali aktivistkou. Hannah More (1745-1833) bola nielen poetka, ale aj dramatička, abolicionistka a filantropka.
Erik Kriššák
Wordsworthove Narcisy v slovenských a českých prekladoch
Do dnešného dňa máme k dispozícii dva slovenské a štyri české preklady najznámejšej básne velikána britského romantizmu.
Erik Kriššák
Mary Robinson – Londýnske letné ráno
Mary Robinson (1757-1800) bola slávna herečka, spisovateľka (dramatička, beletristka i poetka), bojovníčka za práva žien a celebrita.
Erik Kriššák
Anna Lætitia Barbauld - Život
Učiteľka, vychovávateľka, literárna kritička, spisovateľka pre deti a poetka Anna Lætitia Barbauld (1743—1825) patrí k tým autorkám, ktoré vyjadrovali svoje umelecké predstavy v klasicizme i v romantizme.
Erik Kriššák
Mary Alcock – Recept na napísanie románu
Mary Alcock, rodená Cumberland (1742-1798) bola anglická poetka, esejistka a filantropistka, jej dielo predstavuje rozhranie medzi formálnou viazanosťou a počínajúcim vášnivým romantizmom.
reklama
Erik Kriššák
Joanna Baillie - Pieseň
Škótska rodáčka Joanna Baillie (1762-1851) strávila väčšinu svojho života v Hampsteade kúštik od Londýna.
Erik Kriššák
Elizabeth Barrett Browning - Dámske áno
Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) patrí k popredným poetkám Viktoriánskej éry.
Erik Kriššák
Charlotte Smith – Sonet O varovaní pred prechádzkami po útese s výhľadom na more, pretože ho navštevoval šialenec
Charlotte Smith, rodená Turnerová (1749-1806) stála na začiatku literárneho romantizmu v Británii.
Erik Kriššák
Susanna Blamire - Strieborná koruna
Anglická poetka Susanna Blamire (1747-1794), prezývaná Múza Cumberlandu, bola veľká obdivovateľka škótskej poézie.
Erik Kriššák
Charlotte Caroline Richardson – Dúha
Charlotte Caroline Richardson (1795-1854) patrí k menej známym britským poetkám.
