Think of me with kindness

Slovenská, aj keď inšpirovaná britskou bravúrnou skladbou od Gentle Giant.

Písmo: A- | A+

Think of me with kindness

Pomysli na mňa s nehou,

ako ja o tebe snívam.

A nepozeraj sa inam,

odpusti, že som zbehol.

Lavína blíži sa s hnevom

k bezbranným nahým nivám.

Pomysli na mňa s nehou,

ako ja o tebe snívam.

Vyplávam spoza brehov

Mŕtveho mora k vinám.

Pomlčím, ruky spínam,

s prosbami vzývam nebo: 

Pomysli na mňa s nehou.

P.S. Nakoľko internet je plný geniálnych kritikov, naplnil som tento rondel viacerými nedokonalosťami, aby bolo o čom diskutovať. Aby ste vedeli, myslím si, že báseň môže pôsobiť príjemne aj bez mechanických „kvalitných“ rýmov, no a čo, že sú gramatické, prípadne ide o asonancie. A keďže muzikanti z Gentle Giant boli rytmickí šialenci, aj rytmus tejto básne je miestami nepravidelný. Páči sa mi to, pravidlá sú na to, aby sa porušovali.

Erik Kriššák

Erik Kriššák

Bloger 
  • Počet článkov:  734
  •  | 
  • Páči sa:  230x

Fanúšik komiksov, literatúry a hudby. Zoznam autorových rubrík:  PoéziaTextyBásnické grify v praxiPrózaPre detiSúkromnéO hudbeInéKomiksJazerní básnici a iné preklady

Prémioví blogeri

Lucia Nicholsonová

Lucia Nicholsonová

207 článkov
Karol Galek

Karol Galek

128 článkov
Martin Sukupčák

Martin Sukupčák

126 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

91 článkov
Jana Čavojská

Jana Čavojská

27 článkov
reklama
SkryťZatvoriť reklamu