Nikdy som nerobila kuracie srdcia, robila ich moja stará mama. Tá drobná starenka mi ju pripomenula. Bielymi kučerami, ktoré mala prichytené do poslušného účesu hnedou zamatovou stužkou. Slabnúcimi dobromyseľnými očami. Paličkou, o ktorú sa opierala.
"Tri eurá, sedemdesiattri centov," ozval sa mäsiar.
Starenka natrčila ruku a vysypala na tanierik hŕbu drobných. Po mäsiarovej tvári sa mihla nevôľa. Pomaly spočítaval mince zohriate starou vetchou dlaňou.
"Ešte tri centy," požiadal starkú.
Na tvári sa jej mihol zmätok. Zalovila v kabelke prevesenej cez ruku. Vytiahla tenučkú peňaženku. Viac mincí tam nebolo.
"Dlžíte mi tri centy," dožadoval sa mäsiar nervózne.
"Prepáčte, nemám," zašemotila nešťastne.
Mäsiar sa pozrel na mňa, akoby hľadal spriaznenú dušu, a prevrátil oči.
"Tak tu máte naspäť tie vaše drobné..." zavrčal na starenku a vysypal na tanierik peniaze.
Nenechala som ho dohovoriť a pristúpila k nej.
"Zoberte si, babi," podávala som jej tri centy.
Prekvapene sa ku mne otočila: "Nie, nie, to nemôžem."
Stiahlo mi hrdlo od dojatia.
"Len si vezmite," vtlačila som jej do ruky tri maličké mince.
Pomaly ich priložila k ohrdnutej kôpke peňazí. "Už je to v poriadku?" overovala si nesmelo. Mäsiar sa na mňa zamračene pozrel a prisunul tovar k starkej. Pomaly si ho vložila do tašky a potom sa ku mne obrátila: "Mladá pani, to nemôžete... musím vám to vrátiť... nemôžem to od vás prijať... hanbím sa..." šemotila bezradne.
Mala som chuť pohladiť ju po bielych hebkých vlasoch. "Je to v poriadku, babi, naozaj... naozaj..." usmiala som sa povzbudivo do jej tváre. "Nič mi nemusíte vracať, rada som vám pomohla..."
"Tak sa hanbím," opakovala. "Chodím sem každý týždeň, nikdy sa mi to nestalo..."
Pozrela som sa do tučnej mäsiarovej tváre a neubránila sa myšlienke, že v tom obchode bol niekto iný, kto sa mal hanbiť... Do čerta, veď to boli len tri centy! Tri centy, ktoré si každý druhý kupujúci ani nenechá vydať späť... Tri centy, ktoré desaťnásobne získa na "prevážení" papiera, do ktorého balí nárezy, mäso, alebo tie babkine kuracie srdiečka...!
Tri centy, ktoré ušetrili babičke cestu domov na boľavých nohách...
Tri centy...