Madeira – ak vymyslím lepší názov, kým dopíšem, vymením ho

Pár týždňov po návrate z Portugalska sme sa s manželom rozhodli, že sa tam vrátime.

Písmo: A- | A+
Diskusia  (6)

Síce takmer o tisíc kilometrov ďalej, ale stále je to Portugalsko.

Nad Madeirou
Nad Madeirou (zdroj: Blanka Ulaherová)

Mohla by som článok nazvať Perla Atlantiku, prípadne Ostrov večnej jari či dokonca Kvetináč vo vode, ako je to v rôznych bedekroch, ale to je už také prefláknuté, že ostanem asi len pri tej Madeire.

Z Viedne trvá let päť hodín. Letiskový autobus do hlavného mesta Funchal stojí päť eur, ten však príde o hodinu, tak si zavoláme Bolt, ktorý vyjde na niečo pod 20 eur.

Po polhodine sme na mieste. Náš hotel sa volá Zarco - a viete, čo to meno znamená? João Gonçalves Zarco bol portugalský moreplavec, ktorý v roku 1419 objavil Madeiru.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Zarco
Zarco (zdroj: Blanka Ulaherová)

Vo Funchale má sochu, ale v múzeu vyzerá lepšie, asi ako princ a jeho kamaráti z Troch orieškov pre Popolušku, akurát neviem, ktorý z nich je Zarco.


Zarco a priatelia
Zarco a priatelia (zdroj: Blanka Ulaherová)

Dnes už toho máme celkom dosť, pred nami je šesť a pol dňa na tomto ostrove, tak si zájdeme na malú večeru a potom spať. Veď už aj Zarco drieme v polotme.

Zarco
Zarco (zdroj: Blanka Ulaherová)

Keď chcem dať prvé fotky na facebook, zistím, že som asi v lietadle vytratila čítačku kariet, a tak do programu na ďalšie dni operatívne zaraďujem aj kúpu novej.

Ráno je zamračené, hoci teplo. Raňajky podávajú od ôsmej a to je na Madeire ešte tma. Toto je výhľad z nášho okna na námestie Krištofa Kolumba a kostolná veža patrí katedrále Sé.

SkryťVypnúť reklamu
Funchal pred ôsmou ráno
Funchal pred ôsmou ráno (zdroj: Blanka Ulaherová)

Po raňajkách svetla pribudlo, ale zamračené je stále. Nevadí, počasie na nákupy a návštevu múzeí ako stvorené. Tak ideme.

Toto je Mercado dos Lavradores - Tržnica pracujúcich.

Tržnica
Tržnica (zdroj: Blanka Ulaherová)

Dostať tu hlavne ovocie a zeleninu, aj keď mám veľakrát problém určiť, čo je čo.

Ponuka v tržnici
Ponuka v tržnici (zdroj: Blanka Ulaherová)

Kúpime si dva banány. Sú menšie, hrubšie a úplne inak chutia. Chcem tým povedať, že majú chuť aj vôňu v porovnaní s tými, čo sa dovážajú k nám. Takto sme ich videli včera v parku.

Banány v parku
Banány v parku (zdroj: Blanka Ulaherová)

Kvety a ich semená či cibuľky predávajú ženy v krojoch podobne, ako kedysi – môžeme porovnať na typickej modrej dlaždicovej výzdobe azulejos.

Kvetinárka
Kvetinárka (zdroj: Blanka Ulaherová)
Kvetinárky kedysi
Kvetinárky kedysi (zdroj: Blanka Ulaherová)

Časť tržnice zaberá predajňa rýb.

SkryťVypnúť reklamu
Rybie oddelenie
Rybie oddelenie (zdroj: Blanka Ulaherová)

Hlavne čierne ryby menom Vlasochvost šabľovitý vyzerajú hrozivo a absolútne nelákavo. To ešte netuším, že si o pár dní na nich pochutnám.

Vlasochvost šabľovitý
Vlasochvost šabľovitý (zdroj: Blanka Ulaherová)

Na rozdiel od vlasochvosta kúpiť čítačku je zložitejšie. Je sobota a niektoré vygúglené obchody otvoria až v pondelok. V tom, čo mal na webovej stránke množstvo čítačiek, nemá na moju kartu žiadnu. Doporučia nám obchodné centrum Madeira, ktoré je ďaleko a hlavne vysoko nad centrom mesta. Otvorené je však až do desiatej večer, tak prednosť dostane kultúra.

Najskôr si pozrieme Madeira Story Centre, to je také múzeum histórie ostrova. Okrem Zarca a jeho kamarátov, ktorých som vám už ukázala, tu majú aj pirátov, maľujúcu slečnu, Napoleona a zopár ďalších postavičiek a fotiek spätých s Madeirou.

SkryťVypnúť reklamu
Útok pirátov na Madeiru
Útok pirátov na Madeiru (zdroj: Blanka Ulaherová)
Počiatky turistiky na Madeire
Počiatky turistiky na Madeire (zdroj: Blanka Ulaherová)
Napoleon
Napoleon (zdroj: Blanka Ulaherová)

Viete o tom, že tu chvíľu býval aj Kolumbus? Tak ak ste nevedeli, už viete. Bolo to ešte pred objavením Ameriky, v roku 1478, keď obchodoval s cukrovou trstinou. Neskôr sa sem vrátil a oženil sa s dcérou správcu vedľajšieho ostrova Santo Porto.

Kolumbus
Kolumbus (zdroj: Blanka Ulaherová)

Aj ďalšie osobnosti navštívili Madeiru, napríklad cisár František Jozef a jeho manželka Sissi, ktorá sa tu liečila z tuberkulózy. Pre posledného rakúsko-uhorského cisára Karla I. sa stala Madeira aj jeho poslednou destináciou, v roku 1922 počas prechádzky prechladol, čoskoro nato zomrel a je tu pochovaný – neskôr vám ukážem, kde.

Britský premiér Winston Churchill tu pobudol pár dní v januári 1950 a tiež vám neskôr ukážem, kde maľoval.

Churchill na Madeire
Churchill na Madeire (zdroj: Blanka Ulaherová)

Iste sú miestni na Zarca, Kolumbusa a slávnych návštevníkov patrične hrdí. Ale najviac pyšní sú asi na rodáka - futbalistu Cristiana Ronalda. Vo Funchale má múzeum, pred ním kovovú sochu, s ktorou sa všetci návštevníci fotia (a vyblýskané miesto na soche prezrádza, po čom niektoré ženy túžia). Odfotiť sa môžete aj v múzeu. Okrem toho si môžete objednať fotku, ako vám Cristiano kopne loptu a vy ju chytíte. On je nafilmovaný, ale na fotke potom vyzerá ako naozaj a spolu ste na štadióne – no nekúp to. Ja som si to odpustila, tiež nemusím mať všetko. Okrem toho je v múzeu kopa všakovakých pohárov, lôpt, Cristianových fotiek a listov od fanúšikov z celého sveta.

Múzeum Cristiana Ronalda
Múzeum Cristiana Ronalda (zdroj: Blanka Ulaherová)
Múzeum Cristiana Ronalda
Múzeum Cristiana Ronalda (zdroj: Blanka Ulaherová)
V múzeu Cristiana Ronalda
V múzeu Cristiana Ronalda (zdroj: Blanka Ulaherová)
V môzeu Cristiana Ronalda
V môzeu Cristiana Ronalda (zdroj: Blanka Ulaherová)

Kultúry na dnes stačilo, teraz je čas zháňať čítačku kariet. Ideme Boltom, lebo začína pršať. Cesta trvá asi dvadsať minút. Kúpime čítačku a keď sme už tu, párkrát to celé prelezieme hore - dole, aj sa tu najeme. Čakanie na autobus a lejak prečkáme v garážiach a za 1,95 sa potom odvezieme autobusom späť. Platí sa u vodiča.

Predpoveď počasia na ďalšie dni je priaznivejšia, radšej nedeľu hneď využívame na turistiku, kým si to počasie nerozmyslí. Autobusom sa za 3,35 eura na osobu odvezieme na východné pobrežie, cesta trvá asi hodinu a prechádza okolo letiska.

Vystupujeme na konečnej Baía D'Abra. Pred vstupom na turistický chodník stojí pojazdný bufet spojený s pojazdným WC. Kolobeh cesty potravy v praxi. Použitie WC je za dve eurá – cenu stanovil trh, pretože inej možnosti tu niet.

Bufet s WC
Bufet s WC (zdroj: Blanka Ulaherová)

Je tu celkom dosť ľudí, asi ako pri výstupoch v Tatrách.

Začiatok trasy
Začiatok trasy (zdroj: Blanka Ulaherová)

Krajina je úplne iná ako zvyšok ostrova, vyprahnutá a bez zelene, ale výhľady na Atlantik stoja za to. Trikrát sa náhle rozprší a trikrát rovnako rýchlo vyschneme. Pekná prechádzka je to, ideme asi dve hodiny tam a dve hodiny sa rovnakou cestou vraciame.

Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Východné pobrežie
Východné pobrežie (zdroj: Blanka Ulaherová)

V diaľke je letisko, tak si ho priblížime.

Letisko
Letisko (zdroj: Blanka Ulaherová)

Na spiatočnej ceste autobusom šofér zastaví na jednej zastávke, vyhlási, že musí vymeniť autobus, vyberie z priehradky všetky peniaze, nastúpi do druhého vozidla, veselo nám zamáva a odchádza. Čakáme desať minút, čakáme dvadsať. Už sa vidím v televízii vo večerných správach aj s ostatnými cestujúcimi ako obete podvodníka, ktorý je variantom Vrchní prchni, ale nie, nebudem slávna, vodič sa vracia aj s novým autobusom a dovezie nás do Funchalu.

Je tu pondelok a opäť pekné počasie. Dnes sa vyberieme lanovkou na vrch Monte.

Lanovka
Lanovka  (zdroj: Blanka Ulaherová)

Nachádza sa tu kostol Igreja Nossa Senhora a práve v ňom je pochovaný posledný rakúsko-uhorský cisár Karl I.

Kostol, v ktorom je pochovaný cisár Karl I.
Kostol, v ktorom je pochovaný cisár Karl I. (zdroj: Blanka Ulaherová)

Po prvej svetovej vojne a zániku Rakúsko – Uhorska nechcel abdikovať a snažil sa obnoviť monarchiu, tak ho previezli na Madeiru. Celkom príjemný trest, myslím, že mnohí mu ho môžu závidieť. Karl si však ostrov dlho neužil, pri prechádzkach prechladol a 1. apríla 1922 zomrel. Pochovali ho v kostole a asi sa domov k svojim zosnulým už nedostane.

Hrobka cisára Karla
Hrobka cisára Karla (zdroj: Blanka Ulaherová)

Jeho manželka Zita ho prežila o 67 rokov a pochovaná je vo Viedni medzi svojimi. Bola som tam počas jedného zo zájazdov, ktoré sa hromadne organizovali po Nežnej, a pri jej sarkofágu boli ešte relatívne čerstvé vence.

V kostole je výstava fotografií posledného cisára a jeho rodiny.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA (zdroj: Blanka Ulaherová)

So synom Ottom.

So synom Ottom Habsburským
So synom Ottom Habsburským (zdroj: Blanka Ulaherová)

Pod kostolom je ďalšia atrakcia Funchalu. Ak chcete vedieť, aké je to v lete na saniach, tak za 35 eur pre dvoch si to po hodinovom čakaní v rade môžete skúsiť.

Lístok na jazdu
Lístok na jazdu (zdroj: Blanka Ulaherová)
Časť radu na sánkovanie
Časť radu na sánkovanie (zdroj: Blanka Ulaherová)

Nasadnete do prúteného koša, dvaja chlapíci tradične odetí a so slamenými klobúkmi na hlavách sa postavia za kôš a potom sa pustíte strmou ulicou dole.

Sánkovodiči
Sánkovodiči (zdroj: Blanka Ulaherová)

Chlapíci sa snažia sánky trochu usmerňovať a brzdiť a je to celkom adrenalín, lebo po tej ceste normálne chodia aj autá.

Sánkovanie
Sánkovanie (zdroj: Blanka Ulaherová)
Sánkovanie
Sánkovanie (zdroj: Blanka Ulaherová)

Ak sa aj bojíte, pekne sa pri tom usmievajte – niekde na trase vás budú fotiť a na konečnej vás už bude čakať ujo s vašou fotografiou v obale s historickými obrázkami, ktorej neodoláte, takže cena tej zábavy sa zvýši ešte o ďalších desať eur.

Obálka vašej fotky
Obálka vašej fotky (zdroj: Blanka Ulaherová)
Obálka, v ktorej dostanete fotografiu
Obálka, v ktorej dostanete fotografiu 

Mimochodom, podobná fotka nás čakala aj hore pri lanovke, ale tej sme odolali, keďže sme sa v lanovke odfotili sami.

Ak sa nechcete sánkovať, Karl I. vás nezaujíma alebo ste sa pohľadu na jeho hrobku dostatočne nabažili, ani tak ste na Monte nešli zbytočne a čas môžete tráviť v tropickej záhrade v Monte Palace. Je tu množstvo rôznych stavieb, vodopády, mostíky, potôčiky, sú tu plameniaky, labute, Buddha aj akási armáda ázijských bojovníkov, je tu múzeum afrických skulptúr aj minerálov, ako i ďalších exponátov, ktoré sú však teraz v rekonštrukcii.

V tropickej záhrade
V tropickej záhrade (zdroj: Blanka Ulaherová)
Tropická záhrada
Tropická záhrada (zdroj: Blanka Ulaherová)
V tropickej záhrade
V tropickej záhrade (zdroj: Blanka Ulaherová)
V tropickej záhrade
V tropickej záhrade (zdroj: Blanka Ulaherová)
V tropickej záhrade
V tropickej záhrade (zdroj: Blanka Ulaherová)
Tropická záhrada - v pozadí typický domček pastierov.
Tropická záhrada - v pozadí typický domček pastierov. (zdroj: Blanka Ulaherová)
Múzeum afrických skulptúr
Múzeum afrických skulptúr (zdroj: Blanka Ulaherová)

Našla som aj svojich známych z predošlého výletu - korunovanú mŕtvolu alias Inés, manželku kráľa Pedra, vyobrazenú na tabuľkovom obraze.

Pedro a Inés
Pedro a Inés (zdroj: Blanka Ulaherová)

Keby vám bola jedna záhrada málo, môžete navštíviť ešte jednu. Do Botanickej záhrady sa dostanete autobusom za 1,95 eura, ale tá ma veľmi neoslovila, zrejme mi jedna záhrada na deň stačí. Ale nechcem vás odhovárať, možno sa vám táto bude páčiť viac. Toto je ikonický záber nachádzajúci sa vo všetkých madeirských bedekroch. V tých bedekroch to vyzerá krajšie ako u mňa aj ako v skutočnosti.

Botanická záhrada
Botanická záhrada (zdroj: Blanka Ulaherová)

Prehupli sme sa do polovice nášho madeirského pobytu. Druhú polovicu sme zverili miestnym cestovným kanceláriám. Kúpili sme si výlety aj lístky na loď a hneď v utorok ideme na turistiku pozdĺž levád.

Levady sú funkciou niečo ako akvadukty, sú to umelo vybudované kanály, ktorými tečie voda zo severných svahov, kde veľa prší, na juh, kde prší málo. Prvé levady sa začali budovať hneď po objavení ostrova v 15. storočí. Levady zásobujú domácnosti aj poľnohospodárstvo. Ľudia platia za vodu nie podľa toho, koľko jej spotrebujú, ale podľa vzdialenosti, z ktorej k nim voda prichádza, pretože levady treba pravidelne udržovať a čistiť. Cesty okolo levád slúžia na turistiku.

Levada
Levada (zdroj: Blanka Ulaherová)

Kúpili sme si celodenný výlet, ideme minibusom asi dvanásti. Okrem nás sú účastníkmi zájazdu Nemci, Angličania a Poliak. Sprievodkyňa sa volá Susanna, je sympatická a energická a cestou nám mnoho vysvetľuje. Napríklad, že eukalypty sú tu ako burina, berú iným rastlinám vodu aj svetlo. Časť cesty kráčame vavrínovým lesom, v ktorom je vraj zdravý vzduch. Všetko je tu obrovské, aj paprade dosahujú výšku našich stromov. Trasa meria 5,5 km a potom sa treba rovnakou cestou vrátiť, takže prejdeme jedenásť kilometrov a je to označené ako stredne ťažké. Ale ide sa len s miernym stúpaním, tuším na tých päť a pol kilometra to bolo nejakých 23 výškových metrov.

Levada
Levada (zdroj: Blanka Ulaherová)
Levada
Levada (zdroj: Blanka Ulaherová)

Na spiatočnej ceste nás všetci predbehnú, len Susanna s Poliakom dbajú o to, aby som nezablúdila.

Vpredu ja, za mnou Susanna s palicou a Poliak
Vpredu ja, za mnou Susanna s palicou a Poliak (zdroj: Blanka Ulaherová)

Susanna mi dáva svoju paličku, aby sa mi išlo lepšie, tak sa potom otravujem aj s paličkou. Najradšej by som ju tiež komusi podarovala, ale niet komu, všetci už sedia v reštaurácii na parkovisku. Tak sa vlečiem krok vpred + krok s paličkou, krok vpred + krok s paličkou a tak ďalej. Fakt otrava, bez paličky by mi bolo oveľa lepšie. Ak ste sprievodcovia, nevnucujte ľuďom paličky - ak sa vám ich nechce nosiť, nechajte ich v lese.

Na stredu hlásia najlepšie počasie, preto sme si kúpili lístky na loď, ktorá pláva na susedný ostrov Porto Santo. Raňajky si necháme zabaliť vopred a za tmy kráčame do prístavu na trajekt, ktorý nás po dva a polhodinovej ceste doplaví do cieľa, do prístavu v hlavnom meste Vila Baleira. Tamojšie pláže patria vraj k najkrajším v Európe. Neviem, či je to pravda, všetky som nevidela, ale je tu jemný piesok a pozvoľný prístup do vody. Čakala som, že tu bude viac kúpajúcich, veď z lode sa vyhrnuli stovky cestujúcich, ale postupne sa kamsi vytratili. Voda je napodiv teplá, má vraj 24 °C, ale aj keby mala o desať stupňov menej, zážitok z kúpania v oceáne by som si nenechala ujsť.

Porto Santo
Porto Santo (zdroj: Blanka Ulaherová)

Okrem toho na ostrove skoro nič nie je, žije tu okolo päťtisíc ľudí. V múzeu si pozrieme zopár flámskych obrazov, nejaké čínske porcelánové taniere a domček, v ktorom údajne býval Krištof Kolumbus s manželkou a so synom.

Kolumbusov domček
Kolumbusov domček (zdroj: Blanka Ulaherová)

Toto sú oni.

Kolumbusovci
Kolumbusovci (zdroj: Blanka Ulaherová)

Hore na kopci sa črtajú veterné mlyny, asi je odtiaľ pekný výhľad, ale nedá sa za pár hodín stihnúť všetko, však ani obed v reštaurácii sme radšej neriskovali, pretože tu sa hoduje dlhšie ako sme zvyknutí u nás, a zmeškať loď by bolo dosť nepríjemné.

Už nás čaká za palmou.

Porto Santo
Porto Santo (zdroj: Blanka Ulaherová)

Za tmy sme vyrazili, za tmy sa vraciame, a pred nami je posledný celý deň.

Kúpili sme si výlet na západné pobrežie. Ideme opäť minibusom, tentokrát je šofér zároveň sprievodcom, pri ústach má pripnutý mikrofón a za jazdy podáva výklad. Okrem nás a jedného manželského páru sú všetci Portugalci, takže s dorozumievaním to mám horšie. Z anglickej verzie výkladu nerozumiem takmer nič a z portugalskej ešte menej. Dokonca na jednej zastávke nepochopím ani čas odchodu, takže po nastúpení do autobusu v rybárskej dedine Ribeira Brava nás vítajú vyčítavé pohľady a sprievodca nám odvtedy všetky časy ukazuje napísané na papieri.

Ale čosi som predsa porozumela a zvyšok vygúglila. Prvú zastávku máme v dedine Cámara de Lobos.

Cámara de Lobos
Cámara de Lobos (zdroj: Blanka Ulaherová)

V januári 1950 tu z terasy jedného domu maľoval Winston Churchill a pripomína nám ho aj socha na promenáde.

Odtiaľto Churchill maľoval
Odtiaľto Churchill maľoval (zdroj: Blanka Ulaherová)
Churchill
Churchill (zdroj: Blanka Ulaherová)

Ďalšia zastávka je už v spomenutej rybárskej dedine Ribeira Brava, kde si dávame typický nápoj poncha. Je to alkohol z cukrovej trstiny zmiešaný so šťavou nejakého ovocia – my sme mali asi pomaranč – a dochutený medom, ale aj tak je to dosť horké.

Ribeira Brava
Ribeira Brava (zdroj: Blanka Ulaherová)
Ribeira Brava
Ribeira Brava (zdroj: Blanka Ulaherová)
Poncha
Poncha (zdroj: Blanka Ulaherová)

Pripravujú ho vždy čerstvý a miešajú ho drevenou habarkou. Niekde na ceste sme v obchode so suvenírmi videli aj habarky v tvare mužského pohlavného údu.

Potom ešte párkrát stojíme pri rôznych vyhliadkach.

Vyhliadka
Vyhliadka (zdroj: Blanka Ulaherová)
Atlantik
Atlantik (zdroj: Blanka Ulaherová)

Najdlhšiu prestávku máme v Porto Moniz. Na brehu oceánu sú prírodné bazéniky sopečného pôvodu, v ktorých sa ľudia kúpu. My nemáme plavky a navyše som začala kýchať a tečie mi z nosa. Možno som alergická na ponchu.

Porto Moniz
Porto Moniz (zdroj: Blanka Ulaherová)

Namiesto kúpania si dáme madeirskú špecialitu espada s banánom. To je tá hnusne vyzerajúca čierna ryba, ktorú som vám ukazovala prvý deň v tržnici pracujúcich. Chutí stokrát lepšie ako vyzerá, je vyprážaná v cestíčku a podáva sa okrem prílohy s pečeným banánom.

Espada
Espada (zdroj: Blanka Ulaherová)

Mimochodom, podobný názov má aj ďalšie regionálne jedlo – espetada. Je to podobné ako šašlík z hovädzieho mäsa napichnutý na paličke z vavrínovníka. Neskoro som sa spamätala a tak som espetadu odfotila až po tom, čo nám dal čašník mäso z paličiek na tanier, a nastoknúť to späť na paličky sa mi už nechcelo.

Espetada
Espetada (zdroj: Blanka Ulaherová)

Potom sa cestou párkrát zastavíme, niekde vidíme vodopád, inde zaujímavý kostol, jašteričky na stene a iné zvieratá.

Vodopád
Vodopád (zdroj: Blanka Ulaherová)
Jašteričky
Jašteričky (zdroj: Blanka Ulaherová)
Madeira
Madeira (zdroj: Blanka Ulaherová)

Prechádzame okolo banánových plantáží aj okolo polí s cukrovou repou. Nebol to zlý výlet, ale na môj vkus dosť nahustený, aby sme toho videli čo najviac. Ja osobne mám z takých výletov po čase v hlave riadny guláš.

Máme pred sebou poslednú noc, posledné raňajky a pol dňa k tomu.

Funchal
Funchal (zdroj: Blanka Ulaherová)
Funchal
Funchal (zdroj: Blanka Ulaherová)

Už sa len tak túlame ulicami Funchalu. Je to veľmi príjemné mesto.

Funchal
Funchal (zdroj: Blanka Ulaherová)

Na uliciach je množstvo reštaurácií, všade plno zelene. Nakukneme do katedrály Sé, ktorej vežičku s hodinami sme počas pobytu videli z okna. Posedíme v parku a potom sa autobusom odvezieme na letisko.

Vidíte, nevymyslela som žiadny iný názov, možno nabudúce. Madeira je miesto, kam by som sa rada ešte aspoň raz vrátila.

Blanka Ulaherová

Blanka Ulaherová

Bloger 
Populárny bloger
  • Počet článkov:  352
  •  | 
  • Páči sa:  871x

Pragmatička so srdcom Zoznam autorových rubrík:  PostrehyCestovanieSpomienky

Prémioví blogeri

Věra Tepličková

Věra Tepličková

1,066 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

35 článkov
Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

91 článkov
Roman Kebísek

Roman Kebísek

106 článkov
Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu