Predtým: Bola letná nedeľa a na leto mrholilo viac než sa patrí. Prechádzka lesmi z Koliby na Železnú studienku. Klasická kratochvíľa víkendových chvíľ Bratislavčanov, ktorí neušli na chalupy či dovolenky. Pri dolnej stanici lanovky sa napriek hustejšiemu mrholeniu tmolilo dosť ľudí. Menej však než obvykle. Chlapča s veľkými okáľmi prezliekala mamička do dlhých nohavíc. Mladá rodinka s dvoma deťmi sa uberala k lanovke. „Jakubko, vráť sa,“ kričal na synáčika otecko. „Nechaj ho nech sa stratí,“ odpovedala mu rezignovaná manželka nesúca na rukách blonďavú dcérku.
Opodiaľ sa odohráva futbalový duel. Klasický, akých býva na Železnej cez víkendy mnoho, ale aj trochu iný. Poznamenávam, že to vyzerá ako zápas Pakistan – Afganistan, keďže vzhľad aktérov je vzdialený výzoru Európanov. Práve keď prechádzame popri zápase nevalnej úrovne, strháva sa spomínaná bitka. Chlapík dostáva dve rany. Ostatní oboch zurvalcov chytajú. Začína sa krik. Jedného odnášajú do koliby, kde sú ženy s deťmi. Krik sa rozlieha celou lúkou. Zrýchľujeme krok k odchodu. Kontrolujem spätnými pohľadmi, čo sa deje. Tí dvaja chcú do seba ešte skákať. Futbal skončil. Pri jednej z tyčiek brány sa sklonil brankár v žltom tričku. Akoby ho vzalo to, čo sa stalo.
Opodiaľ si skupinka študentov hádže frisbee. Po pravej strane cesty na lavičkách sedí čínska rodinka. Pod otvorenými dáždnikmi debatujú a opekajú si mäsko. Kráčam ďalej, hluk futbalistov sa pomaly stráca.
Čoho som sa zľakol? Bolo by to také isté, ak by futbalisti boli bieli? Keď v správach stále vidím problémy s prisťahovalcami a inými kultúrami, som rezignovaný. Dnes na Železnej som nebol, mal som opravdivý strach.
Na zastávke som ich opäť stretol. Boli vysmiati. Ako akákoľvek iná partia. Keď som prechádzal popri nich, vrazil do mňa ten v žltom tričku. Nechtiac. Stretli sa nám na okamih pohľady. Bezslovné sorry. V autobuse dvaja z nich diskutovali. Jeden zatínal päste. Zjavne preberali tú udalosť. „Ten druhí s ním zjavne nesúhlasí,“ poznamenala moja priateľka. „Aspoň že tak, nie sú všetci rovnakí,“ pomyslel som si.
Bratislava je iná než bývala. Moje mesto sa zmenilo. Možno už čelíme svetovým problémom viac, než sa mi doteraz zdalo.
