Nemecko

Parabeln (Klasse 11.a, Nurnberg 2006)

Dnes som si prehliadala zošity, ktoré som používala v čase, keď som sa na pol roka stala obyvateľom nemeckého Norimbergu. Našla som v ňom milú dvojstránku. Raz na hodine nemčiny, bola práve literatúra, sme s naším výnimočným profesorom Thomasom S. skúšali stať sa na chvíľku Franzom Kafkom. Skúsiť písať, ako by možno písal on, i keď každý z nás vložil do svojho krátkeho príbehu seba samého. Písali sme Parabeln - podobenstvá. Pár z nich, medzi nimi aj jedno moje (úplne na konci), vám teraz predostieram. Aby aj vás chytili za srdce, ako chytili tieto zvláštne malé príbehy aj mňa. A ako inak, prenášame sa do roku 2006, Norimberg, a tak vám tieto príbehy z pier mojich spolužiakov, ponúkam presne tak, ako sme ich napísali, čiže v nemčine. :-)

11. mar 2007
Páči sa: 0x
Prečítané: 1 394x
4

Katarína Joštová

Prvý školský deň v Nemecku (II.časť)

Prvý deň v škole bol naozaj zaujímavý. Začal sa už tým, že mi host mama povedala, že so mnou nemôže ísť do školy a hádam to zvládnem sama. Nastúpila som na S-bahn, to ešte za prítomnosti host sestry, a na ďalšiu zastávku som vystúpila. Zbadala som veľké množstvo študentov a keďže som si nebola celkom istá, ktorým smerom ísť, nasledovala som ich. Našťastie, zaviedli ma tým dobrým- Sigmund Schucker Gymnasium. Budova norimberského gymnázia bola relatívne zvonku nová, s 50ročnou budovou môjho bratislavského gymnázia sa nedala porovnať, aj keď, „moja“ sa mi páči doteraz viac :-) .

15. máj 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 0x
4

Katarína Joštová

Zoznámenie s host rodinou - 1. časť "nemeckého denníka"

Možno by vás zaujímalo, aké boli moje začiatky v Nemecku. Aký bol prvý deň bez rodiny, prvý deň v novej (nemeckej) posteli, prvé ráno s nemeckou rodinou aj prvý deň v škole.

4. mar 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 1 728x
3

Katarína Joštová

Nemkou na polročný úväzok

Všetko je inak, ako sa na prvý pohľad zdá. Čo zdalo sa mi v októbri „nočnou morou“, dnes mi príde akýmsi posilnením, niečím, vďaka čomu sa v živote nestratím. Skúškou, či zvládnem opustiť na čas rodinu, zmeniť krajinu, v ktorej žijem, rozprávať rečou, ktorá mi neprirástla k srdcu natoľko ako slovenčina, začleniť sa medzi cudzích ľudí, ktorí nespadnú na zadok len preto, že k nim do triedy zrazu na čas bude chodiť cudzinec.

28. feb 2006
Páči sa: 0x
Prečítané: 1 687x
3

Katarína Joštová

V Nemecku po nemecky!!!

Od septembra bývam na nejaký čas v Nemecku, presne v Norimbergu. Som tu na výmennom pobyte, som „host student“. Študujem tu na jednom norimberskom gymnáziu- Sigmund Schuckert Gymnasium. Na moje milé prekvapenie, bavoráci sú veľmi milí ľudia, nemám problém ani so spolužiakmi, ani s profesormi, ani s host family. Naopak- zaujímajú sa, odkiaľ že to pochádzam. S hrdosťou v hlase im vždy poviem- SLOWAKEI.

27. okt 2005
Páči sa: 0x
Prečítané: 2 527x
20