Blog po polsku

Słowacja to nie tylko tanie noclegi, narty i turystyka

Jakub Loginow

Słowacja to nie tylko tanie noclegi, narty i turystyka

Większość Polaków ma bardzo powierzchowne wyobrażenie o Słowacji i myśli o tym kraju jedynie w kontekście turystyki. Inaczej niż w przypadku Czech, Ukrainy, Białorusi czy Litwy, w polskich mediach nie informuje się o słowackiej polityce i sytuacji gospodarczej, o słowackiej kulturze, literaturze czy filmie. Jak za czasów imperium węgierskiego, Słowacja jest dla Polaków synonimem sympatycznej wsi i kultury ludowej, a nie kraju, który należy traktować na poważnie.

  • 8. okt 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 580x
  • 0
Zlikwidujmy Euroregion „Tatry”

Jakub Loginow

Zlikwidujmy Euroregion „Tatry”

Żadna instytucja finansowana z pieniędzy publicznych (verejnych) nie funkcjonuje sama dla siebie, ale po to, by spełniać jakieś ważne (dolezite) cele. Jeśli tego nie robi lub jej efekty są zbyt słabe, powinna po prostu zostać zlikwidowana. Jedną z takich instytucji jest Euroregion „Tatry”, który od wielu lat nie może pochwalić się żadnym namacalnym sukcesem i jest po prostu zbędnym tworem biurokratycznym.

  • 28. sep 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 15 110x
  • 0
Słowacja nie potrzebuje turystów z Ukrainy?

Jakub Loginow

Słowacja nie potrzebuje turystów z Ukrainy?

Słowackie góry, ale także Bratysława, Koszyce i Nitra, cieszą się ostatnio dość dużym zainteresowaniem u naszych sąsiadów Ukraińców. Niestety, słowackie konsulaty w Kijowie i Użhorodzie robią wszystko, by ukraińscy turyści pojechali do Czech, Austrii lub Węgier, ale nie na Słowację – konsulaty po prostu bardzo niechętnie wydają wizy obywatelom Ukrainy. Doszło do takiego absurdu, że słowacką wizę jest trudniej zdobyć, niż wizę takich rozwiniętych krajów Europy Zachodniej, jak Norwegia czy Niemcy.

  • 23. sep 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 14 624x
  • 16
Kraków – miasto wielu parków i… jezior

Jakub Loginow

Kraków – miasto wielu parków i… jezior

Chyba żadnemu Słowakowi nie trzeba tłumaczyć, jak pięknym i historycznym miastem jest Kraków. Dawna polska stolica (stolica = hlavne mesto), miasto królów i Jana Pawła II, 800-tysięczna metropolia leżąca zaledwie sto kilometrów od słowackich granic. Jednak wybierając się do Krakowa warto wiedzieć o tym, że w tym mieście interesujące są nie tylko zabytki (historicke budovy). Kraków to również miasto wspaniałych parków, lasów miejskich i bardzo ciekawych jezior, które oferują relaks na plaży i piękne widoki niemal w centrum wielkiej metropolii.

  • 28. aug 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 13 051x
  • 6
Słowacy, nie zapominajcie o Białorusi

Jakub Loginow

Słowacy, nie zapominajcie o Białorusi

Trudno o bardziej bliskie sobie języki, jak słowacki i białoruski. W każdym razie mi oba języki stale się ze sobą mieszają. Również mentalność i doświadczenia historyczne Słowaków i Białorusinów są zadziwiająco podobne do siebie – np. brak własnego państwa, konieczność walki o własny język (Słowacy – przeciwko madziaryzacji, Białorusini – przeciw rusyfikacji). Wreszcie, Słowacja dziś przebywa w cieniu Czech, a Białoruś – w cieniu znacznie większej, bratniej Ukrainy.

  • 19. aug 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 21 463x
  • 14
Polska dla Słowaków – instrukcja obsługi

Jakub Loginow

Polska dla Słowaków – instrukcja obsługi

W moim poprzednim poście zapowiedziałem, że będę pisał na swoim blogu po polsku, aby zachęcić do oswojenia się z językiem polskim i spopularyzować trochę mój kraj na Słowacji. Nie spodziewałem się, że moja idea spotka się z aż tak dużym i pozytywnym odbiorem. Dziękuję za wszystkie miłe komentarze. Na początek postanowiłem stworzyć taki mini-przewodnik dla wszystkich, którzy chcieliby nauczyć się języka, kupić polską książkę czy wybrać się w podróż po Polsce.

  • 4. aug 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 065x
  • 2
Dobrze się rozumiemy, dlatego będę pisać po polsku

Jakub Loginow

Dobrze się rozumiemy, dlatego będę pisać po polsku

Nie, to nie jest żadna prowokacja ani pomyłka. Na Słowacji nikogo nie dziwi, gdy w gazetach lub słowackim Internecie pojawia się tekst w języku czeskim – w końcu to najbliżsi sąsiedzi, a języki są bliskie i wzajemnie zrozumiałe. A kto powiedział, że należy się ograniczać tylko do języka czeskiego? Język polski jest również zrozumiały dla większości Słowaków, dlatego myślę, że nie będzie problemu, jeśli przełamię tabu i od czasu do czasu na swoim blogu napiszę coś w swoim ojczystym języku. Tym bardziej, że kodeks blogera tego nie zakazuje.

  • 30. júl 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 19 509x
  • 88
Skryť Zatvoriť reklamu