Anke bzučí v hlave a ťahá jej na kríže. Roj zákazníkov sa zväčšuje, tovaru pribúda, reproduktor chrlí oznamy. Muž ju potľapká, chce iba cigarety, žena s igelitkou jej ukazuje nákup z iného obchodu. Kolegyňa jej kričí, či nevie aký je kód na cereálnu kaiserku, žobrák ju žiada zameniť mince. Pani s bordovými vlasmi fŕka, vraj na šošovicu je akcia, prečo to načítalo pôvodnú cenu? Anka snívala o bielych šatách, roztomilých chlapčekoch a harmonickej rodine. To posledné jej nevyšlo. Na Riška a Romanka je sama. Dnes blokuje už dvanásty deň za sebou. V sobotu mali inventúru, potiahla šestnástku. Na výplatnej páske si Anka nájde 480 eur. Riškovi sľúbila, že mu doloží na vodičák a Romankovi posledný januárový deň kúpi kabát. Vtedy vrcholia výpredaje. Štedrý večer odbili iba pri rybe, Rozborilovi a zabalených papučiach. Bol to Ankin nápad, urobiť si Vianoce v januári. Ušetria, tak čo. Clubcard? Clubcard? Anka túto formulku ich vernostného programu hovorí aj zo sna. Pracuje tu už tak dlho, že na ulici občas počuje ako smerom k nej utrúsia Tesco teta. Z pekárne dovážajú stále nové druhy pečiva. Kto si má pamätať všetky kódy? Stiahne si sveter na kríže, dátum spotreby Ankinej chrbtice sa nebezpečne blíži.Slováci vykladajú na pás mlieko, cesnak z Číny a polkilovú zmrazenú frustráciu. Prstami nervózne bubnujú na košíky, nie je im po vôli čakať v rade. Fúzatý pán nemotorne loví centy hlboko v peňaženke, Anka si rýchlo odštipne zo sezamovej pletenky, schovanej pod pokladňou. Aj Ankin pohár sa občas naplní. Vtedy kope ako elektrina. Nenávidí hľadať na tovare číselný kód a neznesie zákazníkov. Večer potom skrúšene ráta koľkým ľuďom pokazila náladu. Sľúbi si, že to nabudúce ustojí, nech sa deje čokoľvek.
Tesco teta
Anka sedí za pokladňou už tridsaťpäť rokov. Do makového závinu ešte nezahryzla. Je rada, keď popri blokovaní stihne hlt vody.