„Doktrína dvojakého účinku pri správnom pochopení neospravedlňuje, čo lekári urobili, ale tým, že ich privyká na prax skracovania životov pacientov aj bez ich súhlasu, ako by dláždila cestu k zámernému zabíjaniu." Peter Singer, SME 23. 11. 2009 Dnešné SME prináša ďalšie z posolstiev apoštola moderného hedonizmu Petra Singera - bioetika pôsobiaceho v USA. Pravdu povediac, keď som po prečítaní článku (ktorý podľa mojej mienky trpí aj nemožným prekladom, pričom mám podozrenie, že niečo je preložené úplne zle) rozmýšľaľ nad zámerom autora, neprichádzalo mi na um nič iné, len to, že si chcel jednoducho kopnúť do Vatikánu a katolíkov. To v prípade, že to myslel vážne. Ak článok a jeho finálnu myšlienku, ktorou obvinil „katolíckych mysliteľov" z napomáhania pri šírení eutanázie, myslel ako žart, potom sa mu ospravedlňujem. Aj keď škoda, že drvivá väčšina čitateľov jeho článku tento žart nebude schopná postrehnúť.