Mária Ukropcová

Mária Ukropcová

Bloger 
  • Počet článkov:  66
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Veci dokáže zmeniť iba láska.. Zoznam autorových rubrík:  SúkromnéNezaradené

Zoznam článkov blogera

Pokušenie v rajskej záhrade

Mária Ukropcová

Pokušenie v rajskej záhrade

Kde bolo, tam bolo, v ďalekej krajine Eden, kde vyvierajú pramene Eufrat a Tigris, stvoril Boh raj. Úrodnú pôdu pokryl bohatým rastlinstvom a drevinou všemožného druhu. Zo zeme vyháňali dužinaté steblá poľných a lesných bylín. Kraj sa zaplnil bujným papradím, zamatovým machom a vôňou prekypujúcich kvetov, ktoré nadobudli ten najrozmanitejší pestrofarebný šat. Napokon vysadil ovocný sad, ktorý prinášal na pohľad krásne a na chuť šťavnaté plody. Uprostred zeleného sadu nechal vyrásť dva stromy. Prvý strom bol stromom života a symbolom nesmrteľnosti. Ten, kto by sa bol mohol živiť jeho darmi, nikdy by nebol okúsil smrť. Tým druhým stromom, ktorý stál taktiež v strede záhrady, bol zakázaný strom poznania dobra a zla.

  • 16. jún 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 14
Ephraim Kishon: "Kontakt so záhrobím"

Mária Ukropcová

Ephraim Kishon: "Kontakt so záhrobím"

Ephraim Kishon (1924-2005), jeden z popredných autorov satiristickej prózy, maďarskej národnosti, žil a pôsobil v Tel Avive.  Miloval, okrem iného, nemecké preklady svojich diel z pera Friedricha Torberga. (Môj preklad z nemeckej Torbergovej verzie).

  • 12. jún 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 1
Rusko versus Česko

Mária Ukropcová

Rusko versus Česko

Česi prišli bez mien a odišli s menami. Iba dve hviezdne mená, ako Jágr a Vokoun, stačili českému reprezentačnému tímu nato, aby zdolali mašinériu zbornej. Ani celá súpiska zvučných mien nepriniesla rusom vysnívané  víťazstvo.

  • 24. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 11
Ephraim Kishon: "Prekročenie limitu"

Mária Ukropcová

Ephraim Kishon: "Prekročenie limitu"

Ephraim Kishon (1924-2005), jeden z popredných autorov satiristickej prózy, maďarskej národnosti, žil a pôsobil v Tel Avive.  Miloval, okrem iného, nemecké preklady svojich diel z pera Friedricha Torberga.

  • 20. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 0
Odbíja dvanásta hodina

Mária Ukropcová

Odbíja dvanásta hodina

Pondelok ráno. Autobus sa pohol z východiskovej zastávky Mlynské Nivy a namieril si to, ako každý deň v túto skorú rannú hodinu, do cieľovej stanice Südtiroler Platz. Rozhliadam sa po osadenstve a s pobavením zisťujem, že sa tu stretám s multikultúrnym fenoménom. Tu flirtujúci černosi, tam horevedení taliani, v strede pri uličke rodinka indov s detičkami a pri dverách zas družní česi. Táto pestrosť a rozmanitosť vnáša do inak jednotvárneho obrazu žiadúce oživenie a robí to sychravé ráno akýmsi farebnejším a teplejším.

  • 18. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 4
Amsterdam a jeho divožienky

Mária Ukropcová

Amsterdam a jeho divožienky

Nie. Nebudem písať o prostitútkach druhej a tretej triedy, vystavujúcich sa na obdiv vo výkladoch s červenou žiarovkou, ako bezbožne lákajú okoloidúcich na otrčené vňady vo svojich vypasovaných korzetoch, ktoré im už bez tak sotva dovolia, zhlboka sa nadýchnuť. Nie. Amsterdam si zaslúži inú reklamu.

  • 15. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 0x
  • 5
reklama
SkryťZatvoriť reklamu