Mária Ukropcová
Divé maky 41-42 / 190
Štedrý večer. (Vo vnútri-Izba-Dom Kráľovičovcov-Večer): Margaréta a Julko zdobia vianočný stromček. Adam sedí na gauči a hrá oduševnene na gitaru. Za ten krátky čas, čo na nej cvičí, robí pokroky.
Zoznam článkov blogera
Mária Ukropcová
Divé maky 36-40 / 190
Igorovo dolapenie. (Vo vnútri-Margarétina pracovňa-Detský dom Nezábudka-Deň): Dvere na pracovni sú otvorené dokorán. Julko si pred regálom s policami obzerá malú sklenú guľu s rozprávkovou krajinkou.
Mária Ukropcová
Divé maky 30-35 / 190
Spor pre gitaru. (Vo vnútri-Izba-Detský domov Nezábudka-Deň): Marta sedí na foteli a robí sa, že je začítaná do knihy.
Mária Ukropcová
Divé maky 26-29 / 190
Trestanec. (Vo vnútri-Čakáreň-Poliklinika Spišské Vlachy-Deň):Na chodbe pred ordináciou postávajú pacienti. Margaréta a Košťálove deti sú usadení na dvoch lavičkách. Čakajú na zdravotnú prehliadku. Julko pobehuje sem a tam.
Mária Ukropcová
Divé maky 21-25 / 190
Večera. (Vo vnútri-Jedáleň-Detský domov Nezábudka-Večer): Od okienka, kde sa vydáva večera, sa ťahá dlhý rad detí.
Mária Ukropcová
Divé maky 14-20 /190
Sviečka. (Vo vnútri-Izba-Košťálova chatrč-Noc): Julko, Karolínka, Števo, Johanka, Igor, Dodo, Adam a Košťálka spia v izbe na matracoch. Izbu osvetľuje len svetlo horiacej sviečky.
Mária Ukropcová
Divé maky 9-13 / 190
Príchod Roka a Igora. (Vonku-Rómska osada-Vlčia Dolina-Deň): Húf detí obkolesí desaťročného chlapca z osady. Na zemi imituje súlož - rukami a špičkami rozkročených nôh sa opiera o zem a panvu zdvíha hore a dole.
Mária Ukropcová
Divé maky (scenár:dráma-krimi)
1. Poľná scenéria (Vonku. Rómska osada – Vlčia Dolina – Deň.) Leto 1993. Poľná scenéria za slnečného krásneho poludnia s rozkvitnutými vlčími makmi pri rómskej osade Vlčia dolina na Východnom Slovensku.
Mária Ukropcová
Presnosť ako vyznamenanie
Preklad Kishonovej satiry „Pünktlichkeit ist eine Zier" z nemeckej Torbergovej verzie.
Mária Ukropcová
Almužna pre utečenku
Rýchlym krokom si razím cestu cez dav ľudí na najvychytenejšej obchodnej ulici vo Viedni. Tváre, ktoré míňam, žiaria rozmanitými farbami. Každá z nich rozpráva iný príbeh.
Mária Ukropcová
Zlodej sŕdc
Pekne nám vedia zavariť. Tí malí škriatkovia. Pomyslí si Karol žmoliac malý zdrap papierika v pravej ruke, keď s ním taxík uháňa v pravom voľnom pruhu domov. Jeho pohľad míňa pouličné lampy, poloprázdne bary a stánky s rýchlym občerstvením.
Mária Ukropcová
Dilema Mohamedovho novodobého "turbanu"
Nie je to tak dávno, čo dánsky karikaturista Kurt Westergaard šliapol stúpencom islamu na otlak tým, že ich uctievanému prorokovi namiesto turbanu nakreslil na hlavu bombu. A musel to byť poriadne citlivý otlak, keď vyústil do pokusov o atentát, podpálených dánskych veľvyslanectiev a vyhrážok smrti adresovaných Westergaardovej redakcii.
Mária Ukropcová
II. Časť Historky z podsvetia. O korupcii a všeličom inom...
Venovanie prvej časti bolo anonymné. Zovšeobecnila som ho na dedicated to my Mexican friend. Pôvodne som mala v úmysle vyzdvihnúť jeho investigatívne zásluhy tým, že spomeniem aspoň jeho krstné meno. Prosil ma ale, aby som ho tejto poklony ušetrila vzhľadom na to, že na uliciach mexického Ciudad Juárezu sa povaľujú telá bez hláv. A vraj s hlavou na krku sa cíti veľmi dobre.
Mária Ukropcová
I. Časť Historky z podsvetia. Alebo, ako sa to všetko začalo
„Radšej žiť šesť rokov ako kráľ (rey), než drieť šesťdesiat ako vôl (guey)."
Mária Ukropcová
Smrť si musíš zaslúžiť
Na nočnom stolíku pod okenným parapetom sa vynímajú fotky vsadené do kovových rámikov. Deťúrence prekypujúce bezstarostným smiechom a úprimnou radosťou zo života. Medzi nimi starý čiernobiely portrét.
reklama
Mária Ukropcová
Všedný deň humoristu z povolania
Z nemeckej Torbergovej verzie prekladám satiru Alltag eines Berufshumoristen od Ephraima Kishona.
Mária Ukropcová
Keď sa soldáti vracajú domov z Afganistanu traumatizovaní...
...alebo keď sa z prenasledovateľov stávajú prenasledovaní.
Mária Ukropcová
Je tanec židov pred koncentračnými lágrami odsúdeniahodný?
Nad videom s nálepkou „kontroverzné" sa vznáša mrak nevôle. Iniciátorkou videa je Jane Kormanová, umelkyňa z austrálskeho Melbourne, pôvodom židovka. Vo svojom štvorminútovom kreatívnom dielku nechala vystúpiť svojho otca Adoleka Kormana a jeho vnúčatá, ktorí si spoločne veselo podskakujú do taktu piesne I will survive v podaní Glorii Gaynor. Na tom nie je nič zarážajúce, keby len svoj tanečný príbeh nepreniesla do dejiska koncentračných táborov Osvienčimu, Terezína a Dachau, čím si vykoledovala nepriaznivé ohlasy zo strany neúprosných kritikov.
Mária Ukropcová
Štyria apokalyptickí jazdci
Z nemeckej Torbergovej verzie prekladám satiru „Die vier apokalyptischen Fahrer" od Ephraima Kishona.
Mária Ukropcová
Quis ut Bono Vox
Tento článok je len útržkovitým prepisom 270 stranovej biografie Bona Voxa, pod ktorú sa podpísal uznávaný hudobný publicista Mick Wall. Môj rešpekt oprávnene putuje do Česka za tvorivý preklad J. Bernáškovej. Časový úsek iba piatich rokov zo životnej dráhy írskeho rockového kvarteta približujem obzvlášť pre mladé driemajúce talenty. Presne tak dlho to trvalo, kým z chuligánskych mladíkov z dublinského predmestia, nenápadných a priemerne nadaných, povstali idoly.
