Momentalne zijem mimo slovenska.http://www.pospanielsky.com/ Zoznam autorových rubrík: Nezaradená, Enrique, spanielcina, Chile, ine, recepty
Barcelona sa stala mojim tretim domovom. Neviem ci to tak bude na cely zivot, ale zatial ma zit tu v meste "Cule" celkom bavi. Preto ze toto mesto lubim, podujala som sa ho aj patricne spoznat. Ved co je to za obcana, ked nepozna svoje mesto a nevie ho predstavit inym. Dnes zacnem s miestami v ktorych si turista moze dat cosi pod zub za prijatelne ceny.
Dnestny pracovny den prebehol hladko u nas vo firme. Skoro vsetci kolegovia prisli. Z 35 chybali iba dvaja. Cely den som mala zapnute radio a pocuvala co sa deje v krajine.
Dnestny strajk prebieha v Barcelone dost pokojne. Hromadna doprava premava celkom slusne, podla dohod v rezime minimalneho servisu. Vlakova doprava Renfe tiez premava tak ako bolo informovane.
Ak budete v Spanielsku 29 septembra alebo sa tam v tento datum chystate, ci ako turista, alebo pracovne vyzbrojte sa trpezlivostou. Totizto zazijete celostatny strajk.
Toto je zivot, toto je realita. Este teraz mi beha mraz po chrbte.
Je jedno slovenske prislovie ktore aj v spanielsku je zname. Uhadnete ktore?
Druha kapitola spanielskeho podcastu, konecne som to nahrala a nepomylila sa....hoci jazyk sa mi pletie stale. Uzite si to, dnes na frazu: "Mas sabe diablo por viejo que por diablo"
Zoznamili ma s nou ked som mala 12 rokov, myslim ze ona ma nikdy nespoznala, pretoze ma mala na ociach menej nez pat mesiacov. Po viac ako 22 rokoch, je teraz v nemocnici a trapi sa. Mam jej vraj odpustit. Odpustit?
Firma Suez Energy si to zamierila do Chile, a predlozila pred statne urady projekt na vytvorenie termoelektrarne v blizkosti morskej rezervacie v Punta de choros, v stvrtom regione. Prave v tychto dnoch, 19 clenna komisia uradu COREMA (regionalna komisia zivotneho prostredia) dala zelenu tomuto projektu. Ak sa naozaj uskutocni vystavba elektrarne, bude tento morsky raj zniceny, bude koniec domovu Houmboldtovych tucniakov.
Na Chile sa mnohi pozeraju ako na moderny a demokraticky stat. Pravda je, ze po tom co sa demokracia do Chile navratila v roku 1989, chilska spolocnost presla procesom tranzicie, ktory bol dlhy a bolestivy. Je smutne si uvedomit ze po viac ako dvaciatich rokoch, v Chile stale pretrvavaju poniektore zakony zdedene z Pinochetovej ery, pretoze sa nedoslo k politickej dohode.
17 dni cakania, 17 dni prebdenych noci, 17 dni dufania ze sa stane zazrak. Chile sa modlilo 17 dni za banikov ktory su stale uvazneny 700 metrov pod zemou. Zatial to prezili a dufam ze to preziju. Stali sa narodnymi hrdinami, stali sa poslami dobrych sprav.
Uz je tomu rok, co som aktivna uzivatelka aplikacie SPOTIFY. Ahojte, volam sa Gladys a som zavisla na SPOTIFY, hlavne ked som v praci.
V spanielcine je vela viacvyznamovych slov, az privela. Na to, aby clovek poznal tie vyznamy a bol schopny ich zdatne pouzivat v kazdodennom byti, treba vela konverzacie, citania a studia. Treba sa priam nadopovat spanielcinou a hrat sa s nou. Odporucam sa na isty cas premiestnit sa do spanielsky hovoriacej krajiny. Ale pozor, treba si pamatat ze tak ako je to aj s anglictinou, vsade kde sa po spanielsky hovori sa jazyk vyvijal inym smerom. Takze ak sa vyberiete do Spanielska naucite se ine veci ako ak by ste zasli do juznej ameriky.
Zmeny su vec prirodzena a mali by sme ich brat pozitivne. To si aj ja hovorim ked sa mi nejaka prihodi. Dnes som ja sama odstartovala jednu zmenu v mojom zivote. O tyzden menim zamestnanie.
Vraj clovek je clovekom podla toho kolko jazykov vie. Pre tych ktory uz bludite spanielskou dedinou alebo nebodaj hlcete spanielske vtacky som pripravila tento podcast. Dufam ze sa zabavite a dozviete nieco co vas slovnik obohati, pretoze s humorom sa dalej zajde.
Dnes cele Spanielsko zije futbalom. Vsetky media su zaplnene sloganmi ktore povzbudzuju spanielsky futbalovy vyber. Dnes Iker Casillas vybehne na travnik s podkolienkami naopak. Kazde mesto na dnes pripravilo akcie pre obcanov, dnes bude aj v Barcelone veselo.
Ahojte vsetci, dnes som vynimocne pozerala spravy. Vdaka nim som objavila jeden zaujimavy nizkorozpoctovy serial ktory sa vysiela len po internete.
Dnes sa hra rozhodujuci zapas skupiny H. Spanielsko a Chile dnes ziju futbalom. Obom ide o postup, obom ide o splnenie sna.
Nestastna Svatojanska noc zastihla mestecko Castelldefels nedaleko Barcelony. Len tazko si clovek moze predstavit rozsiahlost tej tragedie.
