gladys tapia
Dnes fandim Chile, budem sledovat zapas.
Dnes rano som sa zobudila s tusenim ze na cosi som zabudla. Ano, je to tak, zabudla som na zapas Chile. Moja dalsia otazka bola, a ako ho budem sledovat, ked som tak daleko?
Momentalne zijem mimo slovenska.http://www.pospanielsky.com/ Zoznam autorových rubrík: Nezaradená, Enrique, spanielcina, Chile, ine, recepty
Zoznam článkov blogera
gladys tapia
Ked simulovanie bol moj chlebik kazdodenny
Nie je to tak davno co som sa venovala tomu co ma najviac bavi, a co nadovsetko milujem. Cistenie odpadovych vod je moja srdcva zalezitost. Pocas mojho studia na vysokej skole som mala moznost vyskusat si ake je to byt v terene, ale aj laboratoriu; ake to je sledovat biologicke a chemicke procesy.
gladys tapia
S vareškou - priprava chilskeho Pebre
Chile je zname medou, chilskym liadkom, vinom a aj dobrym hovadzim masom. Ked doma oslavujeme alebo sa organizuje nejaka akcia, nemoze na nasom stole chybat aj priloha (salsa) zvana "Pebre".
gladys tapia
S vareškou - chilsky bôbový šalat
V komentároch jedného môjho Španielskeho okienka ste mi napísali že mate záujem aj o nejaké juhoamerické recepty. V Chile som objavila mnoho dobrôtok, hlavne teda zeleniny a ovocia ktoré som na Slovensku vôbec nevidela, alebo priam prehliadala. Jeden z tých nie veľmi populárnych bol práve bôb. U nás v rodine mame na tému "bôb" aj veselú historku ktorá stoji za to. Preto k tejto strukovine mam trošku "vyzácny" vzťah.
gladys tapia
Keď som sa červenala kôli španielčine
Ked som prisla do Barcelony, hovorila som juhoamerickou spanielcinou, made in Chile. Ten fakt bol zdrojom mnohych usmevnych prihod ktore som zazila. Po case som sa aj ja adoptovala novemu prostrediu, a zacala som pouzivat "spanielske" vyrazy zo Spanielska. S cim som ale neratala je to, ze koli mojmu adaptovanemu jazycku zazijem vela zabavy ked pojdem do Chile za rodinou.
gladys tapia
Španielske okienko 12
Dnes vazeni nacrieme do slovnika Chilanov. Vyroky ktore vam dnes predstavim sa totiz v Spanielsku vobec nepouzivaju, nie su tam zname, hoci slova su spanielske. Vy ktory sa chystate do Spain a nahodou by ste ich chceli pouzit, moc nepochodite. Vy ktory ale pojdete do Chile, alebo nebodaj mate Chilskych priatelov a niekedy ich pouzijete, vsetkych zaskocite a budete "frajeri".
gladys tapia
Španielske okienko (otazka pre vas)
Pisanie spanielskeho okienka sa mi stava zalubou. Preto chcem aby ste aj vy zazili somnou zabavy, a tiez by bolo fajn, ak by poniektore vyrazy ktore tu citujem mohli byt vami pouzivane. Preto dnes, mam pre citatelov mojho okienka jednu prosbu.
gladys tapia
Španielske okienko 11
Dnes rano sme riesili temu taxik. Je piatok a tak ako kazdy piatok zas poletime domov do Barcelony. Let mame o 18:00 takze riesili sme na ktoru hodinu by sme si ten taxik mali objednat.
gladys tapia
Španielske okienko 10
O Spanieloch a juhoamericanoch je vseobecne zname ze su horkokrvni a maju vela temperamentu. Vela ludi si tiez o nich mysli ze urcite su aj velmi naruzivi. No, je to tak. Teda aspon co sa tyka ich slovnika, nie je pochyb ze v ich zilach koluje horuca krv.
gladys tapia
Španielske okienko 9
Urcite sa vam uz stalo ze niekto vam nasluboval "hory-doly" a na koniec ste prisli na to ze vlastne to bolo len take "bla, bla, bla". Aj v spanielcine mame na takuto situaciu peknu frazu, ktora sa dokonca rymuje a myslim ze si ju lahko zapamatate.
gladys tapia
Španielske okienko 8
Stalo sa vam niekedy ze ste boli obklopeny ludmi ktory sa cely cas len lamentovali a stazovali? V spanielcine mame jedno pekne prislovie ktore hovori prave o tom ako sa krokodilimi slzami da cosi vydobit.
gladys tapia
Neoficialne oficialne - stahovanie do Martorell
Z mojho blogu uz viete ze firma v ktorej este stale pracujem sa potaca v chaose vdaka zlej komunikacii a nemudrym rozhodnutiam, pomalicky straca doveru zamestnancov. Priklad o tom ako sa z celkom dobre fungujucej spolocnosti moze stat uplny prepadak mam rovno pred ocami.
gladys tapia
Španielske okienko 7
Ti, ktory sa po spanielsky nejaky ten cas ucite, ste sa urcite stretli s problemom ako povedat spravne po spanielsky mnozstvo. "A teraz ako sa to povie? Muy alebo mucho?" Nemat v tom naprosto jasno, nie je ziadna hanba.
gladys tapia
Španielske okienko 6
Od malicka som sa citila ina ako ostatne deti. A to aj koli mojmu menu. Este do teraz spominam s usmevom ako som bola piatacka a ucili sme sa dejepis.
gladys tapia
Amandine cestovatelka
Moja francuzka priatelka Amandine sa minuly rok vydala na cestu po Azii a Australii, ty ktory ovladate anglictinu a radi cestujete citajte dalej.
reklama
gladys tapia
Sedim na letisku a je mi dobre.
Dnes konecne pocestujem domov. Po dvoch tyzdnoch nechceneho exilu mozem ist domov.
gladys tapia
Ta sopka nas dobre zaskocila
Tento vikend nemal byt nicim vynimocny, ale teraz uz je. Vdaka tomu ze Islandska sopka ktora nedavno vybuchla narobila sarapatu na letiskach Europy, je pre mna tento vikned iny. Nemozem letiet domov, je to priam nemozne.
gladys tapia
Londyn - uzavrete letiska
Erupcia Isladskehej sopky je pricinou uzatvorenia letisk v Londyne.
gladys tapia
Tradicie
Minule som mojim priatelom vysvetlovala ako to u nas na Slovensku vyzera ked je velka noc. Usta mali otvorene a viacerim z nich sa na tvari objavil usmev.
gladys tapia
Španielske okienko 5
Ako sa vtipne povie po spanielsky ze niekto je zlodej? Citajete a dozviete sa. :-)
