Osobné a politické

Ako písali Francúzi o Slovensku v rokoch šesťdesiatych?

Viktoria Laurent

Ako písali Francúzi o Slovensku v rokoch šesťdesiatych?

Nedávno sa kolegyňa dovalila do mojej kancelárie s informáciou, že jej brat pri upratovaní knižnice naďabil na Atlas z roku 1961, v ktorom sú články a fotografie aj o Československu. Veľkodušne mi Atlas požičala. Samozrejme, diskusia sa zvrtla na prerábanie sveta, na to ako sa žilo kedysi a čo všetko si Francúzi namýšľali o Čechoch aj Slovákoch. Pri listovaní som sa vrátila do minulosti, kedy som veru nebola ešte ani vo hviezdach. Pozor, väčšina článku je prekladom z francúzskeho textu, nie mojim osobným vyjadrením.

  • 1. apr 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 791x
  • 4
Rozhodli sa postaviť hrad (château de Guédelon )

Viktoria Laurent

Rozhodli sa postaviť hrad (château de Guédelon )

Jedného dňa dostal majiteľ a reštaurátor hradu Saint-Fargeau, Michel Guyot,  nápad. Čo tak postaviť stredoveký hrad rovnakou technikou a s použitím rovnakých materiálov ako počas stredoveku ? A tak bol v roku 1997 položený prvý kameň.

  • 25. júl 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 773x
  • 37
Na Slovensku nielen zle...

Viktoria Laurent

Na Slovensku nielen zle...

Pri pobytoch na Slovensku si vždy hovorím si, že úroveň služieb sa s určitosťou zodvihne. Obchodníci postupne pochopia, že zákazníka si je treba udržať, že už neexistuje len jeden obchod, na ktorom je človek závislý. Že sa jednoducho môžeme pozbierať a ísť nakúpiť inam. Že je potrebné vytvoriť zákaznícku vernosť. A pri každom ďalšom pobyte si poviem : « Ten čas ešte neprišiel. » Avšak…

  • 19. mar 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 134x
  • 1
Habe im, papa?

Viktoria Laurent

Habe im, papa?

Francúzsko, tá krajina slobody, laicity a tolerancie. Krajina, ktorá má laicitu v ústave a predsa… Voľba nového pápeža opäť potvrdila opak. V ten osudný deň, dve hlavné televízne stanice (TF1 a France 2) venovali reportáži naživo z  Námestia Sv. Petra nehorázne dlhý čas. Mali sme pocit, že sledujeme televízne noviny na kresťanskom kanáli !

  • 15. mar 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 241x
  • 65
Tak veľmi... a ešte viac!

Viktoria Laurent

Tak veľmi... a ešte viac!

Sedím za počítačom v práci, sama. Kolegyne sa ešte nevrátili z obedňajšej prestávky. Na okne sa trpezlivo držia kvapky dažďa. Akoby sa ani im nechcelo pohnúť. Nechcú stekať po hladkom skle a zaniknúť, zanechávajúc za sebou dlhú stopu. Sivé strechy budov na Champs-Elysées sa vlhko lesknú v dennom svetle a kúsok Eiffelovky, ktorý ponad nich vytŕča vyzerá akosi opustene. Je Valentín a napriek tomu, že mi ten "sviatok voňajúci falošnou romantikou" vôbec nesedí, aj tak by som bola najradšej s mojou láskou.

  • 14. feb 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 737x
  • 2
Biely Paríž

Viktoria Laurent

Biely Paríž

Paríž pod snehovou prikrývkou má jedinečnú atmosféru. Odrazu je to Paríž pokojný, mierumilovný a... tichý. Nik sa neponáhľa, autá sa presúvajú "rozumnou" rýchlosťou, krajina je mierna. Akoby na niečo čakala. Snehové vločky sa znášajú na inokedy uponáhľaný Paríž a čas sa na chvíľu spomalí.

  • 26. jan 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 947x
  • 3
Svadba pre všetkých

Viktoria Laurent

Svadba pre všetkých

Tento víkend bol prvým po návrate po dovolenke späť do Paríža. Šťastný to človek, ktorý aspoň na chvíľu vypne a len z diaľky sleduje, čo sa vo svete odohráva. V nedeľu ma zasiahla krutá realita správami o veľkej demonštrácii proti « Svadbe pre všetkých ». Hollandova vláda pripravuje dlho ohlasovaný zákon o manželstve homosexuálnych párov. Vo Francúzsku sa prebudili hlasy konzervatívcov !

  • 14. jan 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 470x
  • 95
Som fetišistka

Viktoria Laurent

Som fetišistka

Áno, priznávam sa bez mučenia. Som fetišistka zameraná na knihy. Zbožňujem dotýkať sa ich stránok, cítiť ich vôňu, obraciať ich zo všetkých strán a užívať si vzrušenie z toho, čo sa v nich opäť dočítam.

  • 17. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 777x
  • 0
Zvieratá fajčiari

Viktoria Laurent

Zvieratá fajčiari

Podľa správania veterinárky nášho kocúra, cigaretový dym zvieratám nevadí. Vadilo by vám, keby v čakárni u lekára bolo povolené fajčiť?

  • 4. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 851x
  • 6
Choďte k automatom!

Viktoria Laurent

Choďte k automatom!

Čoraz častejšie sa namiesto ochotných (alebo aj neochotných) zamestnancov pošty alebo letiska stretávame s automatmi. Na linkách služieb si vypočujeme : „Stlačte 1. Ak chcete takú a takú službu, stlačte 2.“ Dotknutí zamestnanci plnia do písmenka direktívy a zákazníci sa môžu akurát tak zbytočne rozčuľovať. Mám pár konkrétnych príkladov.

  • 22. aug 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 651x
  • 12
Jedinečný bar v Paríži špecializovaný na pivo

Viktoria Laurent

Jedinečný bar v Paríži špecializovaný na pivo

Konečne to prišlo. Bar, ktorý v Paríži nemá obdobu. Bar, ktorý je zameraný na špeciálne pivá od malovýrobcov. Takže na taký Leffe, Duvel a podobné známe, hoci veľmi kvalitné, pivá môžete zabudnúť. La Fine Mousse vám ponúka 20 druhov výnimočného čapovaného piva a 150 fľaškových. Kto stojí za týmto šialenstvom?

  • 3. aug 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 393x
  • 5
Prázdniny v Lodve

Viktoria Laurent

Prázdniny v Lodve

Každé leto odchádzame na prázdniny k svokrovcom na chatu. Medzi Montpellier na pobreží Stredozemného mora a Millau známe najvyšším mostom na svete sa nachádza Lodve. Tam si užívame dovolenku okorenenú koncertom cikád od skorého rána, vychutnávaním čerstvých fíg a objavovaním rôznych prírodných krás. Prinášam vám pre ilustráciu pár fotiek. Teploty sa pohybovali počas dvoch týždňov nad 30°C.

  • 31. júl 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 823x
  • 2
Pravdy a polopravdy o Francúzoch

Viktoria Laurent

Pravdy a polopravdy o Francúzoch

Tak ako o každej krajine, tak aj o Francúzsku, majú ľudia skreslené predstavy. Väčšinu z nich je možné si overiť len dlhodobým pobytom v tejto krásnej krajine a životom s Francúzmi.

  • 28. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 832x
  • 23
Krasnaya Strela - nočným vlakom z Moskvy do Petrohradu

Viktoria Laurent

Krasnaya Strela - nočným vlakom z Moskvy do Petrohradu

Pri našom putovaní Európou sme si nenechali s manželom ujsť cestu vlakom z Moskvy do Petrohradu. Aby sme príliš nestrácali čas a aby sme si zároveň užili všetok možný komfort, rozhodli sme sa pre nočný vlak. A nie obyčajný! Krasnaya Strela. Vlak číslo 1., čo sa týka luxusu, pohodlia a dochvíľnosti. Všetky moje predsudky o úrovni služieb v Rusku sa zrútili.

  • 21. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 7 835x
  • 17
Najlepší syr je ten, ktorý smrdí

Viktoria Laurent

Najlepší syr je ten, ktorý smrdí

Nečakala som, že po príchode do Francúzska priberiem sedem kíl v rámci dvoch mesiacov. Francúzsko je krajina, v ktorej majú toľko druhov syra ako je dní v roku. Dokonca aj viac, pretože ich rátame na 500 druhov. Ako povedal de Gaulle: „Ako chcete riadiť krajinu, ktorá má toľko syrov?!“ Navyše možno to bude tým, že od malička mi vtĺkali do hlavy: Jedz syry, budeš mať viac sily, ale jednoducho nad dobrým syrom neohrniem nos.

  • 7. mar 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 6 878x
  • 27
Sýria, predtým než... (Alep 2/2)

Viktoria Laurent

Sýria, predtým než... (Alep 2/2)

Dnes sa opäť vrátime do Alepu. Čo nanešťastie na fotografiách nie je vidieť, sú otvorení, usmievaví ľudia, ktorí sa k vám ozývajú s obrovským úsmevom a ponúkajú vás mätovým alebo šalviovým čajom. Aj keď rozumejú len pár slov po anglicky alebo po francúzsky, rukami-nohami sa vždy dá dorozumieť, keď sa chce...

  • 28. feb 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 667x
  • 1
Sýria predtým než... (Alep 1/2)

Viktoria Laurent

Sýria predtým než... (Alep 1/2)

Nebudem vám rozprávať o reportážach o nedávnych výbuchoch a atentátoch v Alepe. Chcem si zachovať v hlave spomienky na krásy tohto mesta a podeliť sa s vami o nich. Alep je mesto na severozápade Sýrie, je dôležitým ekonomickým a kultúrnym centrom. Je jedným z najstarších stále obývaných miest na svete. V roku 1000 pred Kristom sa stáva centrom trhu s mydlom. Kto by nepoznal mydlo z Alepu?

  • 21. feb 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 974x
  • 0
Tetovať sa alebo netetovať sa. To je otázka !

Viktoria Laurent

Tetovať sa alebo netetovať sa. To je otázka !

S tetovaním boli vždy spojené prehnané reakcie. Jednalo sa skôr o niečo, čo bolo v našej mysli spojené s väzenskými výtvormi atramentom na štýl kotva, zdeformovaná morská panna alebo iniciály. Časy sa zmenili a tetovania tiež.

  • 20. dec 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 507x
  • 39
Nie som dost Slovenka?

Viktoria Laurent

Nie som dost Slovenka?

Reakcia na osocovania vzhladom na clanok o ziskani francuzskeho obcianstva. Nikdy som v clanku nepisala, ze som sa vzdala slovenskeho obcianstva. Stala som sa Francuzkou, ale ostavam aj Slovenkou.

  • 7. dec 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 519x
  • 32
Som Francuzka

Viktoria Laurent

Som Francuzka

4 roky manzelstva s Francuzom, 5 rokov zivota vo Francuzsku, nekonecne papierovacky, behanie po uradoch a pohovor na prefekture. Potom rok cakania a je to tu. Som Francuzka !

  • 6. dec 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 433x
  • 42
Skryť Zatvoriť reklamu