Už od detstva ma lákala Ázia, čo ma doviedlo k štúdiu čínskeho jazyka. Dnes sa venujem výučbe jazykov, a rada zdieľam svoje zážitky zo štúdia v Číne.www.lektorkacinstiny.sk Zoznam autorových rubrík: Rymovacky Nerymovacky, Nezaradené
Už roky mi ľudia hovoria, že čínština je jazyk budúcnosti. Je samozrejmé, že mať tento jazyk životopise je výhoda, no ja som si ju nevybrala pre to. Čo viac vám prinesie úsilie, ktoré do tohto jazyka vložíte?
Mobilmi dnes riadime svoje bankové účty, komunikujeme, nakupujeme. Tak prečo neskúsiť učiť sa s nimi jazyky? Tu je 5 dôvodov, prečo Vás Duolingo bude určite baviť.
Už prešlo storočie od osudného novoročného rána, keď ste si so šampanským v ruke sľúbili, že v novom roku sa konečne naučíte po anglicky. Že oprášite tú nemčinu. Že konečne sa vrhnete na kórejčinu. Týmto chybám sa zďaleka vyhnite!
V mojom predošlom blogu o čínskych idiómoch som zbežne spomenula tie, ktoré ma zaujali. Teraz sa pozrieme na idiómy, v ktorých sa vyskytujú ozajstné aj fantastické zvery rôzneho druhu.
Obdivuhodnou súčasťou čínskeho jazyka sú idiómy. Ide o výrazy, ktoré sa dajú prirovnať frázam ako „hádzať hrach na stenu“ v našom jazyku. Pre nás znejú občas zastaralo, no človek si na ne zvykne a ľahko sa stanú jeho srdcovkou.
Z pozície lektorky sa musím priznať, že vyučovať čínsky jazyk nie je práve najvýhodnejší biznis. Z pozície študentky tohto jazyka takisto vyhlasujem, že je to cesta hrboľatá s veľkým prevýšením.
Myseľ je ako divoký slon. Je mocná, a dokáže nás zničiť. Desať dní nehovorenia, nepísania a nečítania, a k tomu viac ako desať hodín meditácií každý deň. Je možné tak rýchlo tohto slonieho zvera skrotiť?
Do Yunnanu viedla cesta dlhá, no na prekvapenie veľmi pohodlná a príjemná. Tridsaťštyri hodín v spacom vagóne síce znie strašne, ale verte mi, môže to byť takmer ako meditačný retreat z filmu Jesť, Modliť sa a Milovať!
V tomto blogu neponúkam prevratné návody na život. Neponúkam tajné múdrosti starých čínskych mudrcov, ktorých by som si svojou charizmou získala tak, že by sa rozhodli mi ich zveriť. Ale možno poskytnem iný pohľad na bežné veci.
Nenásytné ruky chniapu, šmátrajú mi po tele, drzo škriabu sa mi po duši. Pchajú do nej prsty, chcú ju porušiť.
Včera sme sa naučili, že odpad je vlastne poklad. Je zdrojom materiálov, ktoré sa dajú pretvoriť do mnoho krásnych vecí. Firma Fulun recykluje Tetra pak obaly a papiere. Ako to v nej vyzerá?
Mám za sebou prvé testovanie menštruačného pohárika. Nie je populárny, i keď jeho použitie sa veľmi nelíši od tampónu. Tento blog je najmä pre ženy, ktoré si doteraz mysleli, že majú len dve možnosti, tampóny a vložky.
Veľa ľudí si Čínu predstavuje ako ulice plné odpadkov. No verte, v mestách je o ich zber postarané. Nech sa však s odpadkami deje čokoľvek, je jedna vec, ktorú treba urobiť: znížiť produkciu odpadu. A preto „Týždeň bez plastov“.
Keď som k osemnástym narodeninám dostala od kamarátky z lýcea zelený čaj Dračia studňa, ani som netušila, že o pár rokov si naživo pozriem, kde ho zbierajú. Čínske mesto Hangzhou je známe svojím kvalitným zeleným čajom, ktorý sa pestuje na jeho okraji v dedinke Longjing. A keďže v Hangzhou študujem, nasadla som na autobus a o pár minút už som obdivovala zelené kopce a popíjala zelený čaj Longjing, čo doslovne znamená Dračia studňa.
Dnes bol v Pekingu pre mňa celkom netypický jarný deň. Teploty vzlietli až na bláznivých 34 stupňov, no Pekinkčanov neodradil tento fakt od toho, aby, ako každý víkend, vybehli do ulíc. S kamarátom som sa po dlhej prechádzke ocitla v modernom a zaľudnenom centre rušného mesta, iba kúsok od novej obchodnej štvrte plnej zahraničných firiem, luxusných hotelov a drahých obchodov. Mladé aj staršie dámy kráčali s čipkami zdobenými slnečníkmi či peknými slamenými klobúkmi. S manželmi a partnermi lietali z obchodu do obchodu, aby uspokojili svoje nákupné chúťky a doplnili to, čo im doma ešte chýba, prípadne čoho je ešte málo. Pouliční predavači ponúkali turistom rôzne haraburdy a predvádzali ich, plietli sa unáhleným ľuďom do cesty. Občas sa niekto zasnene zastavil, aby niečo vyťukal v mobile, alebo si niečo rozmyslel, a tak nás vždy zabrzdil. Nervózne sme kľučkovali pomedzi ľudí. No po pár minútach sme sa náhle ocitli v inom svete, v tichej uličke na dvore bývalého domu spisovateľa Lao Še.
Včera sme sa spolu s pár kamarátmi zmenili na nenásytných a krvilačných predátorov. Keď si to tak vezmem, za jeden večer sme zjedli jednu kravičku, jedno prasiatko, jednu kačku a ešte k tomu (a celkom vážne) psa.
Tento týždeň som sa pripojila na istú čínsku stránku s rôznymi videami. Na úvodnej stránke mi do očí vrazil nejasný obraz dieťaťa na ceste, pod ním veľa záhadných čínskych znakov. Hoci som znaky nevedela prečítať, akoby som cítila, že hovoria o niečom vážnom. No ani zďaleka som nečakala, čo na videu uvidím.
