Miesto pre vašu tvorbu. Staňte sa súčasťou komunity
Štefan Vrátny

Štefan Vrátny

Bloger 
  • Počet článkov:  284
  •  | 
  • Páči sa:  86x

V živote som vystriedal viacero bydlísk i povolaní a som teda z každého rožku trošku. Zoznam autorových rubrík:  Inde v EurópeÁziaNepriateľská osobaBritské ostrovyOsudyU nás na SlovenskuU susedovUSA, KanadaSúkromnéNezaradené

USA, Kanada

Pokus o pochopenie amerického videnia Európy

Štefan Vrátny

Politika Pokus o pochopenie amerického videnia Európy

Spojené štáty sa dlho po založení v 1776. v európskej politike neangažovali.

  • 25. jan
  • Páči sa: 15x
  • Prečítané: 1 295x
  • 8
Spomienky z cesty v Spojených štátoch

Štefan Vrátny

Spomienky z cesty v Spojených štátoch

Krížom cez Spojené štáty, na dlhé vzdialenosti, som cestoval niekoľkokrát. Hneď prvý pobyt, to bolo v lete po skončení prvého ročníka na univerzite v Belfaste, keď sa u nás práve začínala tvrdá normalizácia,

  • 23. mar 2021
  • Páči sa: 4x
  • Prečítané: 980x
  • 5
Vrchní, prchni! a americká skúsenosť, ktorú mi film pripomenul

Štefan Vrátny

Vrchní, prchni! a americká skúsenosť, ktorú mi film pripomenul

Vypočul som si rozhlasovú reláciu na tému československej kinematografie. Dal som sa zviesť k nahliadnutiu z internetu jedného zo spomínaných filmov, Vrchní, prchni! Vraj starší český film, ešte z čias socializmu, ročník 1980, ak sa taký film dá označiť za starší. Pre mňa je to akoby včera. A hoci mi zrazu pripadá už trochu naivný, dobre som sa pobavil. Pripomenul mi časy, ktoré som prežíval v Československej socialistickej republike, aj keď nie vo funkcii falošného vrchného, ale falošného špióna, ale to je už iný príbeh.

  • 26. jan 2015
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 787x
  • 5
Metropolitná opera v New Yorku

Štefan Vrátny

Metropolitná opera v New Yorku

Na záver prvého dňa v New Yorku som sa zviezol Metrom k Lincolnovmu centru. Povedal som si, že musím napísať esemesku známym doma, nech mi závidia, že som v Metropolitnej opere. Teda tým, o ktorých som usúdil, že im to nie je celkom jedno. Aj som do nej vošiel, esemesku zaslal, bez toho, aby som mal v úmysle ísť na nejaké predstavenie, ale keď som videl, že dávajú balet na hudbu Šostakoviča, som neodolal.

  • 9. feb 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 260x
  • 8
Prvé dotyky s New Yorkom po rokoch

Štefan Vrátny

Prvé dotyky s New Yorkom po rokoch

Z letiska potom letiskovým spojom na stanicu Jamaica, kde už začínalo riadne Metro. Musím si zapamätať, že na spiatočnej ceste treba mať po ruke päť dolárov, lebo toľko stojí dostať sa z Metra na letisko. V newyorskom Metre som sa nakoniec rozhodol pre týždenný lístok. Motivoval ma k tomu mladý turista, asi Francúz súdiac poľa prízvuku, ktorý už taký lístok mal v ruke.

  • 1. feb 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 504x
  • 1
V lietadle z Washingtonu do New Yorku

Štefan Vrátny

V lietadle z Washingtonu do New Yorku

Posledné ráno vo Washingtone som si privstal, aby som chytil čo najskorší autobusový spoj na Metro a keď som dochádzal na letisko som sa ponajprv ľutoval, že som si o hodinu dlhšie nepospal. Nakoniec sa ponáhľanie osvedčilo, lebo veľa času som prebehal od Air France, cez akési americké aerolínie, až skončil v správnom lietadle spoločnosti Delta. V starom stroji, ale tú hodinu letu do New Yorku statočne vydržal.

  • 28. jan 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 121x
  • 0
Ešte jeden deň vo Washingtone D.C.

Štefan Vrátny

Ešte jeden deň vo Washingtone D.C.

Z rána zase metrom do mesta. Moja prvá zastávka patrila Fordovmu divadlu, ktoré je teraz národnou kultúrnou pamiatkou známou tým, že v nej zavraždili amerického prezidenta Lincolna. Najprv som ale mal výstup s pracovníkom podzemnej dráhy, lebo automat mi zobral peniaze a riadne ich aj premietol na monitore, len očakávaný lístok nie a nie vypadnúť.

  • 27. dec 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 978x
  • 0
Prechádzka po Washingtone DC

Štefan Vrátny

Prechádzka po Washingtone DC

Zobudil som sa do krásneho slnečného rána so vzduchom občerstveným po nočnom daždi. Hneď z rána som mal šťastie. Na autobusovej zastávke som videl postávať ľudí, čo som bral ako znak, že autobus každú chvíľu príde.

  • 12. dec 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 101x
  • 11
Príchod do Washingtonu D.C. so slovenským intermezzom

Štefan Vrátny

Príchod do Washingtonu D.C. so slovenským intermezzom

Príchod do Washingtonu začal nepríjemnosťou. Pristál som na letisku Dulles Airport a bývanie som si objednal na ceste z letiska do mesta. V skutočnosti bývanie bolo na ceste do mesta, ale od iného letiska z druhej strany mesta, takže budem musieť v deň odchodu znovu prejsť celé mesto a ešte kusisko zaň, kým sa dostanem k správnemu letisku. Ešte že mi lietadlo odlieta pred obedom a že sa po raňajkách nebudem musieť ponáhľať.

  • 10. dec 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 189x
  • 0
Spomienkový výlet do New Jersey

Štefan Vrátny

Spomienkový výlet do New Jersey

Do New Jersey som sa dostal prvýkrát v lete roku 1969 ako študent zo severoírskej Queen's University v Belfaste cez študentskú organizáciu. Pracoval som čašník a zarezával do realít amerického spôsobu života.

  • 17. nov 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 5 761x
  • 10
Americké rozhovory, tentoraz na baseballe

Štefan Vrátny

Americké rozhovory, tentoraz na baseballe

Najdôležitejšiu tému týkajúcej sa mojej návštevy v Texase nastolila hostiteľka Barbara, keď sa ma na úvod môjho pobytu v texaskom Houstone opýtala na moje nejaké predstavy, ako chcem vyplniť čas.

  • 16. sep 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 773x
  • 2
Americké rozhovory – Memorial Day

Štefan Vrátny

Americké rozhovory – Memorial Day

Moja návšteva v klube texaských rotariánov v Houstone mala svoje dozvuky. Barbara, moja hostiteľka, mi po návrate domov hneď aj zvestovala. „Tento víkend máme Memorial Day, deň spomienky na našich vojakov padlých vo vojnách. Mám pre teba v sobotu od rána program a potrebujem aj tvoju pomoc."

  • 20. aug 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 809x
  • 3
Americké rozhovory – Na stretnutí rotariánov

Štefan Vrátny

Americké rozhovory – Na stretnutí rotariánov

Hostiteľka Barbara ráno zobrala mňa a priateľku Delores na stretnutie Rotary klubu. Z domu sme odchádzali o siedmej, lebo už o pol ôsmej sa stretnutie začalo. Ubezpečovala ma, že môžem prísť oblečený bežne, ako som doteraz býval, pretože tam budú rôzni ľudia, takí na ceste do práce a teda v obleku s kravatou, ale aj takí, čo pracujú z domu alebo sú už na dôchodku, a takým na oblečení nezáleží.

  • 11. aug 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 399x
  • 4
Newyorský Central Park a Lennonovo Imagine

Štefan Vrátny

Newyorský Central Park a Lennonovo Imagine

Pre mňa najúžasnejšia časť New Yorku je Central Park, 315 hektárov úzkostlivo chránenej zelene v strede veľkomesta plného na hranici šialenosti aktívnych developerov, akých začíname poznávať aj u nás.

  • 21. júl 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 145x
  • 5
Michal Strank z Jarabiny v Arlingtonskom cintoríne vo Washingtone

Štefan Vrátny

Michal Strank z Jarabiny v Arlingtonskom cintoríne vo Washingtone

Kým som sa dostal k hrobu Michala Stranka, Rusína z Jarabiny pri Starej Ľubovni, som volil prepochodovať celý Washingtonský Mall, plný pamätníkov americkej histórie. Pri pomníku Martina Luthera Kinga ma zastavil starší fúzkatý útly chlapík v uniforme seniora skauta a začal mi čosi vysvetľovať o známom bojovníkovi za práva Afroameričanov.

  • 19. jún 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 939x
  • 9
Deň pred odletom z New Yorku

Štefan Vrátny

Deň pred odletom z New Yorku

Na ceste výťahom z desiateho poschodia hotela po recepciu som sa spoznal so Slovenkou sprevádzajúcou svoju dcérku. Dievčina bola na študentskom pobyte kdesi vo Vermonte, kde si ju bola mamička vyzdvihnúť, na ceste domov sa zastavili v New Yorku a práve boli ešte na ceste do Washingtonu.

  • 7. jún 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 742x
  • 1
Zážitok z Harbourfrontu a Hokejová sieň slávy v Toronte

Štefan Vrátny

Zážitok z Harbourfrontu a Hokejová sieň slávy v Toronte

Prístavná časť Toronta na jazere Ontário zvanej Harbourfront je pekne upravená aj pre pešie prechádzky. Len v chladnom, hoci slnečnom počasí, nás tam veľa nebolo. Okrem toho bola sobota a ľudia sa dopoludnia na prechádzky neponáhľali.

  • 18. máj 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 726x
  • 0
Za lososmi v Britskej Kolumbii

Štefan Vrátny

Za lososmi v Britskej Kolumbii

Po raňajkách som sa s Evičkou, mojou hostiteľkou vo Vancouveri, a jej priateľmi vybral na chystaný výlet do revíru bohatého na lososov. Keď som sa ponúkol, že budem zdieľať výdavky na benzín a kto vie čo ešte, dozvedel som sa.

  • 4. apr 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 005x
  • 0
Spomienka na deň vďakyvzdania vo Vancouveri

Štefan Vrátny

Spomienka na deň vďakyvzdania vo Vancouveri

Vo Vancouveri na letisko si ma prišla vyzdvihnúť Evička. Vlastne kvôli nej som sa vybral až tak ďaleko. Spoznali sme sa ešte v Košiciach, keď si založila vlastnú prekladateľskú agentúru, pre ktorú som tiež chvíľu robil. Potom sa rozhodla pre Kanadu. Nastúpili sme do Landroveru BMW a smerovali do mesta.

  • 9. jan 2013
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 091x
  • 0
Babie leto vo Vancouveri

Štefan Vrátny

Babie leto vo Vancouveri

Prežíval som krásne októbrové babie leto, ako vystrihnuté z obrázka. Bolo iba neskoré popoludnie, a mal som času, aby som šiel do svojho bydliska v kanadskom Vancouveri okľukami. Najprv po niekoľkých uliciach a potom k pobrežiu a oblúkom mojim smerom.

  • 22. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 581x
  • 2
SkryťZatvoriť reklamu