Vitalia Bella

Vitalia Bella

Bloger 
  • Počet článkov:  43
  •  | 
  • Páči sa:  1x

Milujem neznesiteľnú ľahkosť bytia Zoznam autorových rubrík:  Dva domovyStalo sa mi...Z práceNa cesteLen môj názorBratislavaSúkromné

Zoznam článkov blogera

Vojna bez jazykovej bariéry

Vitalia Bella

Vojna bez jazykovej bariéry

Keď vchádzame do obchodu so suvenírmi v jednej z istanbulských uličiek, o chvíľu už z reproduktorov znie ruský šláger z 80. rokov a predavačka ma s úsmevom víta po rusky. "Nie som Ruska, som z Ukrajiny," vysvetľujem. "A ja z Kazachstanu. Poď, slniečko, neber si tie šmejdy. Ukážem ti, čo máme naozaj dobré."

  • 3. mar 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 5 956x
  • 28
Moja nočná mora

Vitalia Bella

Moja nočná mora

Niektoré príbehy sa vo vás zahniezdia ako nočná mora, ktorej sa neviete zbaviť a neprestajne hľadáte odpovede, ktoré možno ani neexistujú. Keď som chytila do rúk poviedku Oksany Lycyšyn Milovaný tatinko, takmer bez dychu som hltala opisy rodného Užhorodu. Až kým neprišla záverečná scéna.

  • 22. jan 2014
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 14 837x
  • 78
Koniec sveta v Kyjeve

Vitalia Bella

Koniec sveta v Kyjeve

Keď vyrážam do Kyjeva, kolegovia mi s úsmevom radia: „Radšej zostaň iba v priestoroch letiska!" Na letisku Boryspil idú žarty bokom a naozaj hrozí, že si Ukrajinu tentokrát „vychutnám" len z okna príletovej haly.

  • 28. okt 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 845x
  • 21
Sídlisko na druhý pohľad

Vitalia Bella

Sídlisko na druhý pohľad

„Keď ty si taká optimistka!" hovorí mi občas vyčítavo kamarát. Spomeniem si na to aj vtedy, keď s horúčkou cestujem k lekárke a z môjho optimizmu nezostala ani kvapka...

  • 8. okt 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 167x
  • 18
Ako sa hľadá domov

Vitalia Bella

Ako sa hľadá domov

Sú miesta, kde sa hneď cítime ako doma. Sveti Petar mi od začiatku pripadal akýsi povedomý, hoci som sa do Dalmácie vybrala prvýkrát v živote. Stačilo mi k tomu pár vecí: zelené figy, dobré knihy a ľudia - domov je v prvom rade o nich.

  • 1. sep 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 637x
  • 23
Nájdené v preklade (z neverbálnej komunikácie)

Vitalia Bella

Nájdené v preklade (z neverbálnej komunikácie)

Staršia pani pri okienku váha: „Je to čistý propolis? A nemáte niečo lacnejšie?" Pár minút sa rozhoduje medzi troma fľaštičkami.

  • 24. feb 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 801x
  • 12
Rekviem za dobré kino

Vitalia Bella

Rekviem za dobré kino

Stáva sa vám, že chcete ísť do kina, ale nemáte na čo? A pritom nežijete v malom meste, ale priamo v meste hlavnom! Tri multiplexy, desiatky kinosál a ani jeden dobrý film...

  • 11. jan 2011
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 132x
  • 93
Krajčírka

Vitalia Bella

Krajčírka

Krátko po ôsmej ráno. Od lekárky bežíme do škôlky. Už som volala, že budeme meškať. Čakajú na nás, takže rýchlo odovzdám malého a opäť bežím - do práce...

  • 18. dec 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 179x
  • 29
Čas smiešnych čapíc

Vitalia Bella

Čas smiešnych čapíc

Keď v Bratislave nasneží, všetci sme ako malé deti, čo prvýkrát vidia sneh. Žasneme, híkame, nechápeme, ako sa to vôbec mohlo stať. Rozoberáme to ako hlavnú tému dňa - čo je tam po nejakých politických kauzách, keď vonku nasnežilo!

  • 6. dec 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 015x
  • 30
Keď raz budem veľký...

Vitalia Bella

Keď raz budem veľký...

Čo je dobré a čo zlé - deti to vedia lepšie ako my.Má tri roky a je ako malý boh. Kamkoľvek prídeme, nemusí spraviť vôbec nič - a celý svet sa točí okolo neho. Je zvedavý, jeho predstavivosť nemá hranice. A je výnimočný, ako každé dieťa.

  • 3. dec 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 587x
  • 7
Divadlo je dnes „in“. Bohužiaľ?

Vitalia Bella

Divadlo je dnes „in“. Bohužiaľ?

Nebude to článok o tom, aká je dnešná mládež skazená - lebo nie je. A nie je to otázka veku. Už sa nám stalo, že sme s kamarátom uzemňovali v divadle aj ukecané štyridsiatničky...

  • 17. okt 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 660x
  • 71
Krehké bubliny babieho leta

Vitalia Bella

Krehké bubliny babieho leta

Kam miznú vône? Kedysi pred rokmi som kúpila mame parfum Indian Summer. Dnes sa už nepredáva, ale tú vôňu si viem ešte stále živo vybaviť v pamäti...

  • 4. okt 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 322x
  • 36
Bretónsko: Road trip s vôňou domova

Vitalia Bella

Bretónsko: Road trip s vôňou domova

Cestujeme celú noc. Drieme sa mi, snažím sa odolávať mikrospánkom - neúspešne. Ešte šťastie, že som len pasažier...

  • 20. aug 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 297x
  • 23
Sen o rieke

Vitalia Bella

Sen o rieke

Jedna žena mi nedávno povedala: „Z vlastnej skúsenosti viem, že všetko je možné." Neprotirečila som jej ani som sa nepýtala, ako to myslí - mala pravdu.

  • 18. júl 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 165x
  • 30
Nie, nechcem skočiť pod vlak

Vitalia Bella

Nie, nechcem skočiť pod vlak

Neverím horoskopom. Keď nám kolegyňa ráno s nadšením rozprávala, aký úžasný horoskop jej poslala veštica, počastovala som ju sarkastickými poznámkami. Som realistka. „Dobre, že ťa tu máme! Aspoň nás držíš trochu pri zemi," uzavrel debatu ďalší kolega.

  • 23. jún 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 922x
  • 18
Amerika u lekára

Vitalia Bella

Amerika u lekára

U môjho lekára sa zvyčajne dlho nečaká. Aj keď má veľa pacientov, vie ich vybaviť rýchlo. Je dobrý odborník, má ľudský prístup a má výborne vybavenú ambulanciu. Keď som to minule opisovala svojej svokre, ktorá si u svojho lekára musí pomaly zaplatiť aj tlačivo na výmenný lístok, pripadalo jej to ako „niekde v Amerike".

  • 28. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 662x
  • 40
Bola som na Dúhovom pochode a chce sa mi kričať

Vitalia Bella

Bola som na Dúhovom pochode a chce sa mi kričať

Navarila som obed, uspala syna a môžem ísť. Dnes mám voľné popoludnie, naplánovala som si, že pôjdem podporiť Dúhový pochod, potom si u Baťu kúpim nové topánky a nakoniec skočím do kina...

  • 22. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 8 382x
  • 217
Deň, keď padlo jedno tabu

Vitalia Bella

Deň, keď padlo jedno tabu

Rodičia nemusia mať vždy pravdu, hoci moja mama ju skoro vždy má...

  • 19. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 4 223x
  • 49
Nech si Gréci žijú... ako my!

Vitalia Bella

Nech si Gréci žijú... ako my!

„Grécky problém" nie je len o politike a ekonomike, ale tiež o tom, či sme ochotní pomáhať iným. A je v podstate jedno, či ide o Grékov, Islanďanov, Rómov alebo Laponcov...

  • 9. máj 2010
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 625x
  • 72
Keď spievame nad hrobom

Vitalia Bella

Keď spievame nad hrobom

Život a smrť si nikdy nie sú tak blízko. Zima pomaly dodýchava, aby uvoľnila miesto novému životu. Neviem, kedy sa to vlastne stalo, že som prestala chodiť na Veľkú noc domov...

  • 21. mar 2010
  • Páči sa: 1x
  • Prečítané: 2 935x
  • 32
SkryťZatvoriť reklamu