Ivana Krekáňová

Ivana Krekáňová

Bloger 
  • Počet článkov:  175
  •  | 
  • Páči sa:  4x

STARÝ BLOG, zahibernovaný. Nový v Denníku N.Prekladateľka. Introvert. Deti dve. Reading for the pleasure of it. Zoznam autorových rubrík:  Expedícia KirgizskoZápisník bibliofilaRoad trip Čierna HoraTrek v nepálskych HimalájachKorzika s ľahkou turistikouVýlety s čvirikomFotopotulkyLapidárium

Zoznam článkov blogera

Sýkorky ako živá tapeta (fotorelax)

Ivana Krekáňová

Sýkorky ako živá tapeta (fotorelax)

Zo svojho momentálne detašovaného pracoviska na kuchynskom stole mám okrem dobrého rozhľadu po väčšine bytu (teda inak povedané na čvirika) výhľad na terasu, kde na prominentnom centrálnom mieste na zábradlí tróni od začiatku jesene kŕmidlo pre naozajstných čvirikov. A tak, keď ma rozčúli povedzme najnovšia perla z dielne neprekonateľnej dvojice majstrov bigotného humoru Š+K, sadnem si ku terasovým dverám a sledujem sýkorčí gang našej ulice.

  • 29. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 242x
  • 11
Aj romantika musí raz za čas byť

Ivana Krekáňová

Aj romantika musí raz za čas byť

Keďže materstvo si vďaka každodennému pučeniu banánov a utieraniu hovienok vyberá daň aj na tých najgeniálnejších a najodolnejších osobnostiach (prečo je tehotenská demencia, ale materská už nie? na čo sa mám teraz vyhovárať?), tak dokonca aj ja si z času na čas prečítam dielo z oblasti romanticky sa tváriacej literatúry. Teda, aby sme si rozumeli, ja som duševne rozvinutá osobnosť, to zas o tom potom, takže napríklad pri takom slove evitovka mi vstávajú vlasy na hlave. Ale.

  • 20. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 619x
  • 0
Česká hard scifi kvalitka - Zpráva z Hádu

Ivana Krekáňová

Česká hard scifi kvalitka - Zpráva z Hádu

Kolonizačná kozmická loď Proserpina mieri zo Zeme do slnečnej sústavy delty pavonis, kde by sa mala nachádzať obývateľná planéta. Keď už je takmer v cieli, obežná dráha planéty je metaforicky povedané na dohľad a tridsaťtisíc cestujúcich sa začína prebúdzať z kryospánku, cestu im skríži ľadová planétka Hádes. Nikto nevie, čo vlastne Hádes je a zdá sa, že okrem toho, že sú na kolíznom kurze s jeho dráhou a budú na ňom musieť pristáť, toto ľadové peklo má aj vlastný zvláštny druh inteligencie a votrelcov na svojom povrchu neznáša veľmi dobre (eufemisticky povedané).

  • 12. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 008x
  • 12
Jesenné impresie z topoľčianskeho parku

Ivana Krekáňová

Jesenné impresie z topoľčianskeho parku

Malebný zámocký park v Topoľčiankach v anglickom štýle je, ako skoro všetky parky, najkrajší na jeseň. Teplý októbrový deň, pokojná hladina odráža farebné kontrasty zlatej a červenej, na práchnivom pni sa chúli hubia rodinka, po stromoch sa mihajú hrdzavé strely veveričiek a uprostred jazierka tróni kačacie trio. Vychutnajte si fotoprechádzku.

  • 12. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 944x
  • 5
Najkrajšie pešie okruhy: Mlynickou a Furkotskou dolinou

Ivana Krekáňová

Najkrajšie pešie okruhy: Mlynickou a Furkotskou dolinou

Oslnivo jasný októbrový tatranský deň, ostrý chlad vo vzduchu štípe na jazyku. Plechovo modrá obloha a jesenným slnkom do biela vypálené kamenné morény tvoria ostré kontrasty, až príliš ostré pre nás amatérov, ktorí fotíme bez prechodového filtra. Zelenú záplavu kosodreviny sem-tam oživí lístie sfarbené do hrdzavo červena.

  • 4. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 099x
  • 7
Čítanie pre všetkých Figurov (a figúrky) dôb súčasných aj budúcich

Ivana Krekáňová

Čítanie pre všetkých Figurov (a figúrky) dôb súčasných aj budúcich

"A predsa sa vrátim", píše Dominik Tatarka vo svojom "fantastickom traktáte z konca stalinskej doby" nazvanom Démon súhlasu, a pokračuje: "Rozpoviem, ako sa odohralo posledné dejstvo hry, v ktorej som prišiel o rozum, a teda aj o život."

  • 3. nov 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 736x
  • 3
Dívka na klíček (neľahké čítanie pre všetkých dystopistov)

Ivana Krekáňová

Dívka na klíček (neľahké čítanie pre všetkých dystopistov)

Thajsko, 23. storočie. Krajine vládne detská kráľovná, zastupovaná regentom. Deti pašujú genopirátske potraviny a ľudia nosia bez ohľadu na svoje postavenie či vzdelanie talizmany, ktoré ich majú ochrániť pred epidémiami poľnohospodárskych chorôb, pred ktorými majú panický strach. Dve najmocnejšie sily krajiny, Ministerstvo obchodu a Ministerstvo životného prostredia, spolu bojujú politickými intrigami o moc, ale zároveň sa snažia spoločne chrániť Thajsko pred kalorickými spoločnosťami, keďže ako jedna z mála krajín sveta ešte majú semennú banku nekontaminovanú genetickými chorobami.

  • 29. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 412x
  • 6
Najkrajšie pešie okruhy: jesenná jednodňovka na Baranec

Ivana Krekáňová

Najkrajšie pešie okruhy: jesenná jednodňovka na Baranec

Skoré jesenné ráno nás v ústí Žiarskej doliny víta mrazivým chladom. Tmavý les sa na nás kde-tu usmeje zlatistým tunelom žiarivo žltého lístia, ktorému sa podarilo zachytiť prvé slnečné lúče babieho leta.

  • 27. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 438x
  • 18
Goodbye Montenegro! NP Lovčen a záver v Kotorskom zálive

Ivana Krekáňová

Goodbye Montenegro! NP Lovčen a záver v Kotorskom zálive

Pomaly stúpame do hôr národného parku Lovčen a sledujeme, ako pod nami mizne rozpálené Cetinje a otvárajú sa nám výhľady na zvlnenú pahorkatinu, ktorá hladko prechádza do kamenistých hôr. Zvečerieva sa a my sa ponáhľame do Njegošovho mauzólea.

  • 12. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 934x
  • 7
Návrat čiernohorským vnútrozemím – zo Žabljaku do Cetinje

Ivana Krekáňová

Návrat čiernohorským vnútrozemím – zo Žabljaku do Cetinje

Verní našej tradícii nevracať sa rovnakou cestou, pokiaľ sa dá ísť inou, nejdeme na smerom k čiernohorskému pobrežiu priamo cez Nikšič, ale zo Žabljaku vyrážame na sever, k slávnemu mostu cez rieku Tara a ďalej do kultúrneho a náboženského centra Čiernej Hory - Cetinje.

  • 10. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 579x
  • 2
Denník ruskej študentky ako svedectvo červeného teroru

Ivana Krekáňová

Denník ruskej študentky ako svedectvo červeného teroru

Aľa Rachmanovová, vlastným menom Galina Džuraginová, dcéra lekára šľachtického pôvodu, si začala písať denník 24. septembra 1916 na svoje sedemnáste narodeniny. Prvá časť jej denníkov, ktorá končí 13. septembra 1920, vyšla pod názvom Študenti, láska, Čeka a smrť a opisuje to pohnuté obdobie plné teroru, vraždu Rasputina, popravu cára, Dočasnú vládu, Kolčaka, Kerenského, nástup boľševikov k moci, znárodňovanie, domové prehliadky, Čeku, mučenie a Dzeržinského. A ešte mnoho, mnoho iného. A vopred sa ospravedlňujem všetkým, ktorým sa chce prečítať si o knihe, ale nechce sa im čítať dlhé články, pretože tento dlhý je.

  • 3. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 8 078x
  • 82
Pivské jazero a návrat podvečerným Durmitorom

Ivana Krekáňová

Pivské jazero a návrat podvečerným Durmitorom

Ako som sľúbila, tu je pokračovanie nášho vyhliadkového fotosafari durmitorskými horami. Po prejazde vrchmi sme sa dostali na pláne durmitorskej náhornej plošiny, ktorá prudko spadá k Pivskému jazeru.

  • 2. okt 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 844x
  • 6
Vyhliadkové fotosafari srdcom durmitorských hôr

Ivana Krekáňová

Vyhliadkové fotosafari srdcom durmitorských hôr

Viem, viem, safari má byť podľa správnosti spojené s pozorovaním živočíšnej ríše, ale už sme si medzi sebou zvykli hovoriť našej jazde cez Durmitor fotosafari, možno preto, že po Žabljaku bolo množstvo reklám na fotosafari do divočiny, alebo možno aj preto, že to bola jedna z najlepších fotojázd našej dovolenky. My sme namiesto záberov zvierat lovili zábery hôr.

  • 27. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 325x
  • 9
Antonio Tabucchi - Jak tvrdí Pereira

Ivana Krekáňová

Antonio Tabucchi - Jak tvrdí Pereira

Je horúce, sparné leto roku 1938 a v Lisabone vrú pod ťarchou autoritatívneho salazarovského režimu nacionalistické nálady, domové prehliadky a cenzúra sú na dennom poriadku. Doktor Pereira, starší novinár, žije sám a nechce sa mu rozmýšľať o politike. Pretože, ako tvrdí Pereira, toto mesto páchne smrťou, celá Európa páchne smrťou.

  • 23. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 535x
  • 11
K dvom durmitorským jazerám

Ivana Krekáňová

K dvom durmitorským jazerám

K turistike v Národnom parku Durmitor sme sa postavili len veľmi zľahka (vyhovárame sa na deti, ako inak) a tak sme prvé dva dni v týchto nádherných horách strávili prechádzkami okolo dvoch jazier, ktoré sú zo Žabljaku najdostupnejšie.

  • 22. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 261x
  • 24
reklama
Oddych vo Valdanos a cesta do Durmitoru

Ivana Krekáňová

Oddych vo Valdanos a cesta do Durmitoru

Naše rána v meste Ulcinj nie sú ani zďaleka tiché. Prvé ráno nás o piatej zobudil spev muezínov (jeden minaret je hneď na našej ulici) a ďalšie ráno zas o siedmej streľba zo samopalov. Kreky sa len otočil na druhú stranu s poznámkou "čo sme v Gaze" a spal ďalej, zatiaľ čo ja som sedela na posteli s doširoka otvorenými očami, veď tu máme deti, nie...až v priebehu dňa sme zistili, že skončil Ramadán a Ulcinj, prevažne moslimské mesto, jednoducho oslavuje.

  • 19. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 482x
  • 15
Viete, kto sú to "scrumpy heads"?

Ivana Krekáňová

Viete, kto sú to "scrumpy heads"?

A aký je rozdiel medzi high tea a low tea? Neviete? Tak si prečítajte knižku Čaj o páté od Claudie Hunt. Viete? Tak si ju prečítajte aj tak. Je to totiž veľmi príjemne a osviežujúco napísaný sprievodca nielen každodennou angličtinou, ale tak trošku aj etymológiou, históriou a (nielen) Londýnom.

  • 18. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 287x
  • 24
Cez pohorie Rumija do Starého Baru

Ivana Krekáňová

Cez pohorie Rumija do Starého Baru

Po výlete loďou po Skadarskom jazere odchádzame z horúceho Virpazaru (34 stupňov) do pohoria Rumija. Naspäť do Ulcinj sa totiž chceme vrátiť cez Bar po pobreží, aby sme si spravili tak trochu okružnú cestu. Bytostne dúfame, že v horách bude chladnejšie ako tu dole pri jazere (nebolo).

  • 17. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 1 015x
  • 5
"Kláštornou cestou" ku Skadarskému jazeru

Ivana Krekáňová

"Kláštornou cestou" ku Skadarskému jazeru

Skadarské jazero je najväčšie na Balkáne. Má rozlohu okolo 400 km2 a dve tretiny z neho ležia v Čiernej Hore a jedna tretina v Albánsku, takže ak ho chcete obísť celé, musíte ísť aj do Albánska (čo sa veľmi neodporúča, pretože ak sa vraciate cez Chorvátsko, tak colníci údajne prísne kontrolujú všetkých, čo majú v pase albánsku pečiatku). Ale aby ste si Skadarské jazero vychutnali, nemusíte ho obchádzať celé. Existuje totiž trasa, z ktorej ho budete vidieť v celej kráse.

  • 12. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 927x
  • 26
Čiernohorským pobrežím až k albánskym hraniciam

Ivana Krekáňová

Čiernohorským pobrežím až k albánskym hraniciam

Pred čiernohorskou hranicou nás víta niekoľko kilometrov prašnej cesty, ktorú prechádzame dvadsiatkou. Prvé mesto za hranicami, Herceg Novi, len prefrčíme a pokračujeme do kotorského zálivu (Boka Kotorska), kde jednu noc prespíme. V risanskej časti sme po pár pokusoch (už sa zase stmieva, keď hľadáme ubytovanie) našli príjemný privát s výhľadom na útesy kotorského zálivu (čo nie je až také špeciálne, výhľad na útesy je tu asi všade).

  • 12. sep 2012
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 2 419x
  • 15
reklama
SkryťZatvoriť reklamu