Raz váš všetkých naučím po anglicky! Preto v mojich blogoch nájdete aktuálne témy a anglické slovíčka a gramatiku. Napíšte mi ak by ste chceli, aby som sa venovala nejakej konkrétnej téme. Ďakujem a užívajte! :) Zoznam autorových rubrík: Súkromné, Nezaradené
Život je ako záhrada, kde sa dajú zažiť krásne chvíle, no zachovať si ich môžeme iba v spomienkach. Žite dlho a šťastne!” Týmito slovami sa so svetom rozlúčil legendárny Leonard Nimoy - Spock, ktorého sme poznali hlavne zo seriálu Star Trek. Koniec zimy so sebou vždy prináša úmrtia, nemáte ten pocit?
Nikto si ju nevymyslel len tak z rozmaru – pomáha vyjadrovať sa jasne. Keď rozprávame, význam našich myšlienok vyjadrujeme intonáciou. V písomnom prejave nám na to slúži interpunkcia.
Narazila som na túto peknú infografiku , keď som hľadala obrázok k aktuálnej téme - k láske.
Ryšavá, pehavá, s chatrným zdravím, a ešte k tomu dcéra rešpektovanej učiteľky a úspešného odborníka - dokonalý terč šikany.
Často sa ma pýtate, ako sa zlepšiť v angličtine, a ja vám vždy hovorím, čítajte
Ľudia sa ma stále pýtajú ako sa majú učiť. Neexistuje univerzálny recept, ktorý by platil na všetkých. Existuje ale jeden spôsob, ktorý som popísala už dávnejšie tu.
O chvíľu sú tu a ja som si predstavila tie zápchy, ten čas strávený čakaním v rade, davy ľudí všade a aký je to vlastne nezmysel . Už roky túžim po tom, aby sa to zmenilo.
Jedna z prvých vecí, ktorú s novými klientami na začiatku vždy riešim je “správne používanie podmienkových viet” - “correct use of conditional sentences”. Niekto by mohol povedať, veď gramatika nie je dôležitá, no práve ten nepochopil, že “jej pravidlá slúžia na vyjadrenie toho, čo chceme povedať” - “its rules serve to express what we want to say”. Platí to aj pri podmienkach, ukážem vám ako, a zároveň si zopakujeme slovíčka z predchádzajúceho blogu.
Po anglicky: “Have you taken up running?” Nie ste sami, som v tom s vami aj ja. Mňa k tomu doviedla rýchla chôdza so psom v lese a chuť konečne sa zbaviť mojich obrovských stehien.
Nedávno ma kamarátka poprosila, aby som jej prezrela gramatiku v jednom maile. Podľa zaradenia vo firemných jazykových kurzoch má veľmi dobrú angličtinu. Mierne povedané, zostala som šokovaná. Bolo to totiž celé zle! Zas ďalšia obeť skupinových jazykových kurzov, kde to niekto robí pre profit a nekvalitne. Kamarátka sa na mňa ale osopila, hovoriac, veď mám na lekcie "native speakera". Možno to bude ten problém!
Rozhodla som sa preskúmať tento na "pohľad veľmi komický šport" - "seemingly hilarious sport". Prvá zmienka o curlingu pochádza zo "stredovekého Škótska" - "Medieval Scotland". Tu mi napadá, že ak chcem povedať, že niekoho "názory sú sto rokov za opicami", v angličtine tento zaostalý pohľad spájame so stredovekom, preto povieme "your point of view is medieval". Curling sa hral už na prvých moderných Olympijských hrách v 1924, ale až v Nagane v roku 1998 bol znova ich súčasťou.
“Koľko novoročných predsavzatí ste už porušili?” - “How many New Year's resolutions have you broken already?” Ak ste vytrvalí a odhodlaní “držať sa ich” - “to stick to them”, gratulujem! Možno aj to, že čítate tento blog, je “prejav vašej odhodlanosti” - “a sign of your determination”. Podľa prieskumov si 45% ľudí dáva predsavzatia. Ak je vašim cieľom zlepšenie sa alebo vzdelávanie, “patríte medzi” - “belong among” 47% populácie.
"Dlho som odkladala" - "I've been procrastinating" napísanie vianočného blogu, no už je tu. Síce na "poslednú chvíľu" - "at the last minute", ale aj "to sa počíta" - "it counts".
"Babie leto" - "Indian summer" už máme za sebou, možno vás pred príchodom zimy chytá "jesenná melanchólia" - "autumn blues". Nič to, skúsme ju prekonať aj tým, že sa "vystavíme slnku" - "expose to sunlight", keď sa to dá, a naučíme sa pri tom aj dáke nové frázy. "Čo vy na to?" - "What do you say?"
Rozhodla som sa "zhrnúť" - "sum up" zoznam "chabých výhovoriek" - "lame excuses", ktoré často používame, keď si chceme zdôvodniť prečo napríklad stále niečo, v tomto prípade angličtinu, nevieme.
Pri príprave na lekcie som si dnes povedala, že už asi umriem ak budeme zase čítať ďalší článok o úspechu. Ale zaujalo ma toto video, kde Richard St. John "zhrnul do 3 minút" - "cut down to 3 minutes" 8 tajomstiev úspechu. Neviem ako vás, ale mňa nebaví čokoľvek, čo je príliš dlhé. Toto video "spĺňa moje požiadavky" - "it meets my requirements" a "je k veci" - "it's to the point".
Kedy ste boli naposledy frustrovaní? Ak odpoviete nikdy, zoberte si do ruky zrkadlo, lebo ten "odraz" - "reflection", ktorý v ňom uvidíte bude "jedného veľkého klamára" - "of one big fat liar".
V niektorom z prvých blogov som sa venovala rozdielu medzi "a few" a "a little", ten si zopakujeme hneď na začiatku. "A few" a "a little" znamenajú to isté, a teda: "trošku". Používajú sa ale inak: "I've got a few friends." - "Mám pár kamarátov." - ak má podstatné meno nasledujúce za ním množné číslo. "I've got a little money." - "Mám trošku peňazí." - ak podstatné meno nasledujúce za ním nemá množné čislo.
Zahrám sa s vami dnes takú hru. Naučíte sa pri nej nové frázy, no snáď vás pri nej nezačnú bolieť uši. Ak vám ulahodím, bude to "situácia výhodná pre obe strany" - "a win-win situation".
Poznáte to, ste v múzeu a fakt si chcete odfotiť zaujímavý exponát za sklom. V prvom rade, vypnite blesk, ten "má aj tak zmysel použiť" - "it makes sense to use" iba v prípade, že vás od veci blízko pri vás nedelí sklo.
