Alžbeta Mateová
Erotika v rozprávke ? Jestvovala!
Niekto by aj neveril, že rozprávky boli určené pôvodne pre dospelých...Rozprávali si ich ľudia pri určitej špecifickej príležitosti alebo pri pracovnej činnosti...Ako sa časom tieto rozprávačské príležitosti redukovali, rozprávky sa začali prispôsobovať deťom. Mala som kedysi to šťastie počuť naživo ľudových rozprávačov ešte v ich prirodzenom prostredí...Tu je jasný dôkaz, že rozprávky boli pre dospelých . Úryvok je z fantastickej rozprávky o mladej čarodejnici Šanne.Je to cenná klasická rozprávka z nie publikovaného prameňa, ale zo živého terénu /r. 1989/.Rozprávačka z nitrianskeho regiónu mala v tom čase 82 rokov. Text je prepísaný z autentickej nahrávky :

