Správy o nešťastiach už pomaly ani nevnímame. Najmä tie, ktoré sa stanú ďaleko od nás. Články na túto tému preletíme očami, v duchu povzdychneme, ale život zvyčajne beží ďalej. Akýsi zlomok zamyslenia, že čo keby sme tam boli my, alebo ktosi z našich blízkych. Nie, nie, nerozmýšľajme tak. Pred pár dňami aj v našej tlači prebehla správa o leteckom nešťastí v USA. Nič mimoriadne. Iba 14 ľudí na palube. Čo to je oproti haváriám veľkých dopravných lietadiel. Náš rodinný priateľ nám poslal preklad článku, ktorý o leteckom nešťastí uverejnili americké noviny. S jeho súhlasom preklad uverejňujem aj na svojom blogu. Poznámka: v SME - http://www.sme.sk/c/4362337/pad-lietadla-v-montane-zrejme-zapricinilo-pretazenie.html